"vanagloriarse" - angielskie tłumaczenie

ES

"vanagloriarse" po angielsku

EN

ES vanagloriarse
volume_up
[vanagloriándose|vanagloriado] {czasownik}

vanagloriarse (też: jactarse, fardar, chulearse, presumir)

Przykłady użycia - "vanagloriarse" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Spanish¿Cómo puede vanagloriarse de ser el responsable de una decisión tan nefasta?
How can he glory in being the originator of such a disastrous decision?
SpanishLos ejércitos europeos que han intervenido recientemente en Serbia y Kosovo no tienen ciertamente de que vanagloriarse.
The recent intervention by European armies against Serbia and Kosovo is certainly nothing to be proud of.
SpanishYo creo que nadie debería vanagloriarse de ello.
I do not see this is a cause for celebration.
SpanishSi creen que pueden vanagloriarse de estar limpios en el caso de la EEB,¡que lo demuestren ante el tribunal de arbitraje de la OMC!
If they think that they are clean as regards BSE, we want that shown before the WTO arbitration tribunal!
SpanishSi creen que pueden vanagloriarse de estar limpios en el caso de la EEB, ¡que lo demuestren ante el tribunal de arbitraje de la OMC!
If they think that they are clean as regards BSE, we want that shown before the WTO arbitration tribunal!
SpanishRack u otros diputados austriacos puedan vanagloriarse de altura moral.
Mr President, Madam Vice-President, I do not believe that Mr Rack, or other Austrian Members can claim the moral high ground.
SpanishTanto la administración como las estructuras generales están configuradas de tal modo que nadie puede vanagloriarse de conocer realmente este campo.
Both the administrative procedures and the general structures are so complex that in the end no-one can pretend to be truly well-informed on the subject.
SpanishDespués de ese siglo en Europa, ¿cómo puede alguien recurrir al extremismo, volver a vanagloriarse henchido de odio y arrogancia y promover la agitación en contra de otros?
After that century in Europe, how can anyone revert to extremism, go back to strutting about full of hatred and arrogance and agitating against others?