"valle" - angielskie tłumaczenie


Czy chodziło Ci o vallar
ES

"valle" po angielsku

ES valle
volume_up
{męski}

1. ogólne

valle (też: valle arbolado, hoyuelo)
volume_up
dell {rzecz.}
valle (też: vega)
volume_up
bottoms {rzecz.} [Amer.] (river valley)
valle
volume_up
dale {rzecz.} [poet.]
valle
volume_up
vale {rzecz.} [poet.]

2. Geografia

valle
volume_up
valley {rzecz.}
No obstante, el valle de Bekaa es un reducto del grupo islamista Hezbolá.
However, the Bekaa Valley is a stronghold of the Islamist Hezbollah movement.
El valle de Rospuda es el último sistema de turberas de su especie en Europa.
The Rospuda valley is the last peat bog system of its kind in Europe.
Vive cerca del valle Shenandoah en Virginia con su mujer de 34 años.
He lives near the Shenandoah Valley in Virginia with his wife of 34 years.

Synonimy (hiszpański) dla "valle":

valle

Przykłady użycia - "valle" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishAdemás, el valle del Inn es una de las regiones más densamente pobladas de Austria.
Moreover, the Inntal in Austria is one of the most densely populated regions.
SpanishHe votado a favor del informe del señor Menéndez del Valle sobre las relaciones UE-India.
I voted in favour of the report by Mr Menéndez del Valle on EU-India relations.
SpanishComparto lo expuesto por el señor Menéndez del Valle sobre la necesidad de más recursos.
I support what Mr Menéndez del Valle said about needing more resources.
SpanishEl señor Menéndez del Valle calcula, en efecto, hasta cinco horas y media más al día.
Mr Menéndez del Valle actually boasts of up to five-and-a-half hours more per day available.
SpanishSeñor Menéndez del Valle, permítame una vez más cruzar mi espada con usted.
Mr Menéndez del Valle, allow me once more to cross swords with you.
SpanishMenéndez del Valle.
I wish to reply very briefly to the two questions put to me by Mr Menéndez del Valle.
SpanishSeñor Presidente, empezaré felicitando al ponente, el señor Menéndez del Valle.
   . Mr President, I will start by giving my compliments to the rapporteur, Mr Menéndez del Valle.
SpanishEl señor Menéndez del Valle calcula, en efecto, hasta cinco horas y media más al día.
Its history is intertwined inseparably with European history.
SpanishEstaba dirigido por dos personas, Gustav Dalla Valle y Dick Bonin.
It was guided by two men, Gustav Dalla Valle and Dick Bonin.
SpanishEl señor Menéndez del Valle ha mencionado también la importancia de las reformas de las Naciones Unidas.
Mr Menéndez del Valle also mentioned the importance of UN reforms.
Spanish. – Señor Presidente, deseo comenzar felicitando al señor Menéndez del Valle por su excelente trabajo.
   Mr President, I wish to begin by congratulating Mr Menéndez del Valle on his excellent work.
SpanishGiulio Mondini, Marco Valle, Silvia Soldano, Alessio Re, Arianna Dongiovanni
Giulio MONDINI (Italy), Marco VALLE (Italy), Silvia SOLDANO (Italy), Alessio RE (Italy), Arianna DONGIOVANNI (Italy)
SpanishEste suceso afecta no solamente a Rumania, si no también a Yugoslavia, de hecho afecta a todo el valle del Danubio.
It affects not only Romania, but also Yugoslavia and, in fact, the entire Danube basin.
SpanishEs absolutamente brillante y la voy a defender hasta la muerte, aunque tenga que ir al Valle de la Muerte».
I respect the political philosophy of people who have looked at things differently from me over the years.
SpanishTome la Via De La Valle hacia Jimmy Durante Boulevard y gire a la izquierda El recinto Fairgrounds estará su derecha.
Take Via De La Valle to Jimmy Durante Boulevard and turn left.
SpanishLa victoria de la revuelta popular en el Valle de Susa supondría la victoria del sentido común y del medio ambiente.
A victory for people power in Val di Susa would be a victory for common sense and for the environment.
SpanishCarmen PÉREZ GARCÍA (España), Asunción MARTÍNEZ VALLE (España) Integridad funcional de los paisajes urbanos históricos
Carmen PÉREZ GARCÍA (Spain), Asunción MARTÍNEZ VALLE (Spain) Functional integrity of historic urban landscapes
SpanishMenéndez del Valle.
President, this is a serious and balanced report which is a credit to our rapporteur, Mr. Menéndez del Valle.
Spanish   Señor Presidente, quiero felicitar a mi colega, el señor Menéndez del Valle, por su excelente y equilibrado informe.
   – Mr President, I should like to congratulate my colleague Mr Menéndez del Valle on his excellent, balanced report.
SpanishEl Parlamento Europeo está preparando su posicionamiento a través del informe que ha preparado el diputado Menéndez del Valle.
The European Parliament is preparing its position on the basis of the report drawn up by Mr Menendez del Valle.