"vacuno" - angielskie tłumaczenie

ES

"vacuno" po angielsku

EN
volume_up
vacuno {przym.}
EN
volume_up
vacunar {czas. przech.}

ES vacuno
volume_up
{męski}

vacuno
volume_up
bovine {rzecz.}
Especie bovina y carne de vacuno: identificación, registro y etiquetado
Bovine animals and beef: identification, registration and labelling
La Comisión proyecta también prorrogar la moratoria para la hormona del crecimiento elaborada mediante ingeniería genética para el ganado vacuno.
The Commission is also planning to extend the moratorium on genetically manufactured bovine growth hormones.
Resultado: el temblor de las ovejas se ha propagado al ganado vacuno en forma de EEB.
It is not just the cows that went mad, and as a result, ovine scrapie spread to bovine animals in the form of BSE.

Synonimy (hiszpański) dla "vacuno":

vacuno
vacunar

Przykłady użycia - "vacuno" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishFueron los tories los que, con su absurda guerra del vacuno, agravaron la crisis.
It was the Tories, who, through their ludicrous beef war, escalated the crisis.
SpanishEl actual embargo francés sobre la carne de vacuno británica es un ejemplo preocupante.
The current French embargo on British beef is a worrying illustration of this.
SpanishEn la Unión Europea tenemos un mercado común de carne de vacuno y de otros productos.
We have in the European Union a common market in beef and in other products.
SpanishSegún el sistema actual no hay cuotas para los criadores individuales de ganado vacuno.
There are no quotas for individual cattle fatteners under the current system.
SpanishSabemos que el consumo de carne de vacuno está retrocediendo desde hace años.
We know, however, that beef consumption has been in recession for years.
SpanishSe estima que la cría de ganado vacuno es responsable del 80 % de la deforestación ilegal.
It is estimated that cattle rearing is responsible for 80% of illegal deforestation.
SpanishResulta esencial que se preste la máxima atención a los ganaderos del sector vacuno.
It is essential that beef farmers are shown the maximum consideration.
SpanishDéjeme decirle al Primer Ministro Jospin que todo el vacuno británico es seguro.
Let me say this to Prime Minster Jospin: all British beef is safe.
SpanishCon criterios objetivos me refiero a la producción y consumo de carne de vacuno.
By objective criteria I mean beef production and beef consumption.
SpanishDesde entonces, el sector del vacuno europeo se encuentra en una difícil situación.
Since then the European beef industry has been brought to its knees.
SpanishLa lacra de la EEB está destruyendo la industria del vacuno de toda Europa.
The scourge of BSE is destroying the beef industry throughout Europe.
SpanishEl consumo de carne de vacuno en el Reino Unido es mayor que antes de 1996.
The consumption of beef in the UK is higher than it was before 1996.
SpanishEn gran parte de la Unión Europea el mercado de carne de vacuno prácticamente se ha desmoronado.
The beef market has virtually collapsed in extensive areas of the European Union.
SpanishPor consiguiente, las personas quieren saber de qué país procede su carne de vacuno.
Therefore people want to know which country their beef comes from.
SpanishPor ello, no puedo aceptar tampoco las enmiendas dirigidas a elevar las primas por ganado vacuno.
That is why I cannot accept amendments seeking to raise the beef premiums either.
SpanishTercera pregunta: importamos a gran escala carne de vacuno procedente de fuera de Europa.
Thirdly, we still import large quantities of beef from outside Europe.
SpanishEs cierto que la Comisión tiene la intención de contribuir a elevar las ventas de carne de vacuno.
It is quite true that the Commission intends to help stimulate the beef market.
SpanishSe limita únicamente al ganado vacuno de los condados de Cumbria y Devon.
It is confined to cattle only in the counties of Cumbria and Devon.
SpanishDe este modo llego al informe del señor Garot sobre el sector de la carne de vacuno.
That brings me to Mr Garot's report on the beef and veal sector.
SpanishEl pleno etiquetado redundará, por tanto en beneficio de los ganaderos de vacuno británicos
Full labelling will therefore work to British beef farmers ' advantage.