"utilidades" - angielskie tłumaczenie

ES

"utilidades" po angielsku

EN
volume_up
utilidades {niemęskoos.}

ES utilidades
volume_up
{żeński}

1. Ameryka Łacińska

utilidades (też: beneficios)
volume_up
earnings {rzecz.} (of a business)
restricted retained earnings
retained earnings statement
diluted earnings per share

2. Biznes, Ameryka Łacińska

utilidades (też: ganancias, beneficios, margen)
volume_up
profit {rzecz.}
The profit margins are considerable.
plan de participación en las utilidades
profit sharing plan
we made a profit of $2,000

Przykłady użycia - "utilidades" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishDescargue controladores, utilidades de configuración y documentación para sus dispositivos.
Download drivers, configuration utilities and documentation for your devices.
SpanishHagamos con todo lo que prescribimos un análisis de costes-utilidades.
And let us carry out a cost-benefit analysis of all the rules that we adopt.
SpanishSupervisa los programas de complementos (también denominados utilidades de software) de Windows.
Monitors add-on programs (also known as software utilities) for Windows.
SpanishDescargue controladores, utilidades de configuración y documentación para sus dispositivos.
See our troubleshooting page for frequently asked questions, troubleshooting and how-to guides.
SpanishOtra de las utilidades de los perfiles es controlar el acceso a los informes.
Profiles are also useful for controlling report access.
SpanishHaga clic en Inicio, Todos los programas, Windows Media, Utilidades y, después, en Editor de perfiles de Windows.
To create your own custom settings, follow the steps in the following procedures.
SpanishEn la ciencia hay muchas opiniones diferentes sobre las utilidades y daños de las hormonas en la alimentación animal.
Scientists have produced very different assessments of the uses and risks of hormones in animal feed.
SpanishEste sistema tiene utilidades evidentes en el ámbito del transporte aéreo y marítimo así como en el transporte por carretera.
This system has obvious uses in the fields of air and sea transport and can also be used in road transport.
SpanishUn análisis de costes-utilidades realizado en 1991 en los EE.UU. ha demostrado que el 90 % de todos los plaguicidas son superfluos.
Back in 1991, a cost-benefit analysis in the USA showed that 90 % of all pesticides were superfluous.
SpanishUn análisis de costes-utilidades realizado en 1991 en los EE. UU. ha demostrado que el 90 % de todos los plaguicidas son superfluos.
Back in 1991, a cost-benefit analysis in the USA showed that 90 % of all pesticides were superfluous.
SpanishAbra Utilidades y luego Acceso a llaves.
Open Utilities, and then open Keychain Access.
SpanishEn los datos que van más allá de este objetivo, hay que encontrar un equilibrio razonable entre los gastos y las utilidades adicionales.
In the case of any further data, however, we must achieve a reasonable balance between cost and added benefit.
Spanish • Utilidades de conversión de formatos
SpanishLas utilidades y las aplicaciones de Internet y de los teléfonos móviles se han multiplicado significativamente desde que se introdujeron.
The uses and applications of the internet and mobile phones have multiplied greatly since they were first introduced.
Spanish • Utilidades de mezclas surround
SpanishCon el sistema actual, a la hora de evaluar las repercusiones sobre las empresas no es necesario un detallado análisis de costes-utilidades.
Under the current system, there is no need for a detailed cost-benefit analysis when assessing the impact on businesses.
Spanishutilidades de explotación
Spanishrespuestas indican que frecuentemente la finalidad de los agentes de comunicación es lograr utilidades económicas y no promover la persona.
Many times the responses indicate that frequently the goal of the agents of communications is economic gain and not the promotion of the person.
SpanishVarias respuestas indican que frecuentemente la finalidad de los agentes de comunicación es lograr utilidades económicas y no promover la persona.
Many times the responses indicate that frequently the goal of the agents of communications is economic gain and not the promotion of the person.
SpanishPorque no estamos hablando de mercado, sino de utilidades y de empresas de prestación de servicios públicos, y la Comisión tiene la obligación de cumplir con su deber.
Because we are not talking about a market, but about utilities and companies providing public services, and the Commission is obliged to do its duty.