"trucar" - angielskie tłumaczenie

ES

"trucar" po angielsku

volume_up
trucar {czas. przech.}
EN

ES trucar
volume_up
{czasownik}

1. ogólne

trucar (też: amañar, fijar, arreglar, reparar)
volume_up
to fix {czas.}
Nadie se ha creído esas elecciones trucadas.
Nobody has been taken in by these fixed elections.

2. potoczny

trucar
volume_up
to soup up {czas.} [pot.] (engine, car)

Przykłady użycia - "trucar" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishA veces, los webmasters realizan prácticas, ya sea de forma accidental o intencionada, con la intención de trucar el sistema.
Sometimes webmasters—accidentally or on purpose—use techniques that attempt to game the system.
SpanishUna de las cosas que ha enseñado la experiencia es que los conductores no tardan en descubrir cómo trucar y burlar dichos sistemas.
One thing I have learnt is that people soon learn how to abuse and get round these systems.