"trillado" - angielskie tłumaczenie

ES

"trillado" po angielsku

volume_up
trillado {przym. m.}
volume_up
trillar {czas. przech.}

ES trillado
volume_up
{przymiotnik rodzaju męskiego}

trillado (też: trillada, gastado, manido, tópico)
volume_up
hackneyed {przym.}
En los grupos ya hemos trillado los debates sobre temas ideológicos en el contexto de las tecnologías -pero los justificados-.
In the groups, we had hackneyed debates - but justified ones - about ideological issues in the context of technologies.
En el mundo científico existe un refrán muy trillado que dice que existen tres tesoros estratégicos por los que el hombre está dispuesto incluso a ir a la guerra.
. - (HU) It has long been considered a hackneyed saying in scientific life that there are three main strategic treasures which man will even go to war to obtain.
trillado (też: desgastado, perogrullesco, tópico)
volume_up
trite {przym.}

Przykłady użycia - "trillado" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishEstán los dos por encima del camino trillado de los acuerdos que ha realizado el Parlamento Europeo.
They follow along the wellbeaten track of those agreements that the European Union has made.
SpanishParece que ha resucitado el viejo y trillado eslógan de "dejad que el mercado funcione y resolverá todos los problemas".
The old, worn-out liberal slogan of 'let the market function and it will solve all the problems' seems to have been resuscitated.