"tratar mal" - angielskie tłumaczenie

ES

"tratar mal" po angielsku

ES tratar mal
volume_up
{czasownik}

tratar mal (też: maltratar)
volume_up
to maltreat {czas. przech.}
tratar mal (też: maltratar)
volume_up
to mistreat {czas. przech.}

Podobne angielskie tłumaczenia dla słowa "tratar mal"

tratar czasownik
mal rzeczownik
mal przymiotnik
mal przysłówek
mal
English

Przykłady użycia - "tratar mal" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishCon este informe, una vez más, Europa intenta tratar los síntomas del mal y no las causas.
With this report, Europe is yet again trying to treat the symptoms of the malady rather than its causes.
SpanishY, sin embargo, en Bali hemos acordado poco más que seguir dialogando para tratar de sustituir un mal tratado sobre el clima por otro.
Yet we have agreed little more at Bali than to keep talking in our attempts to replace one failed climate treaty with another.
Spanishtratar mal a algn
SpanishCreo que eso no es tratar mal al Parlamento Europeo y, por tanto, no puedo compartir las palabras que ha pronunciado el señor Schulz al respecto.
I do not believe that this constitutes treating the European Parliament badly and, therefore, I do not share the sentiments expressed by Mr Schulz on the issue.
SpanishSolo puedo animarles, como dije al Canciller Schüssel en un debate, a que hagan una contribución activa para tratar con eficacia ese mal europeo que es la «agencitis».
I can really only encourage you, as I have also said to Chancellor Schüssel in a debate, to make an active contribution to treating the European disease of 'agencyitis' effectively.
SpanishSolo puedo animarles, como dije al Canciller  Schüssel en un debate, a que hagan una contribución activa para tratar con eficacia ese mal europeo que es la« agencitis».
I can really only encourage you, as I have also said to Chancellor Schüssel in a debate, to make an active contribution to treating the European disease of 'agencyitis ' effectively.
SpanishPara hacer frente con firmeza a este problema, no basta con tratar los síntomas, sino que tenemos que profundizar hasta las raíces y tratar el mal para crear igualdad de oportunidades.
In order to get a firm grip on tackling this problem, it is not enough to treat the symptoms, but we must dig to the roots and treat the malady in order to create equal opportunities.