"transporte aéreo" - angielskie tłumaczenie

ES

"transporte aéreo" po angielsku

ES transporte aéreo
volume_up
{męski}

1. ogólne

transporte aéreo
Señora Presidenta, el transporte aéreo se ha democratizado considerablemente.
Madam President, air transport has become considerably more democratic.
La discriminación positiva del transporte aéreo se tiene que acabar.
Positive discrimination in favour of air transport must be abolished.
No lo decimos nosotros; lo dice la Agencia Internacional del Transporte Aéreo.
This is not our appraisal; it is the appraisal of the International Air Transport Agency.
transporte aéreo
transporte aéreo
volume_up
airfreight {rzecz.} [idiom] (system)

2. Lotnictwo

transporte aéreo

Przykłady użycia - "transporte aéreo" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishNo lo decimos nosotros; lo dice la Agencia Internacional del Transporte Aéreo.
I think that this proposal can now be adopted fairly rapidly, in November.
SpanishTambién hubo una falta de coordinación entre el transporte aéreo y el terrestre.
There was also a lack of coordination between air and ground transport.
SpanishEsta directiva contribuirá, sin duda, a una mayor seguridad en el transporte aéreo.
This directive will certainly lead to better standards in aviation safety.
SpanishEn los últimos años hemos hecho un gran trabajo con el transporte aéreo y ferroviario.
In recent years, we have done a lot of work as regards air travel and rail.
SpanishTambién nos ha recordado lo mucho que dependemos del transporte aéreo.
It has also reminded us of how addicted we have become to air transportation.
SpanishEl transporte aéreo, en particular, se ha abaratado y resulta más cómodo para todo el mundo.
Air travel in particular has become cheaper and more convenient for everyone.
SpanishHemos de restaurar la confianza del público en el transporte aéreo y cuanto antes, mejor.
We must restore public confidence in aviation and the sooner the better.
SpanishDeben adoptarse compromisos para combatir las emisiones del transporte aéreo y el marítimo.
Commitments must be made to combat emissions from international air and sea transport.
SpanishEste equilibrio ya se ha alcanzado en la liberalización del transporte aéreo y ferroviario.
This balance has already been achieved in the liberalisation of air and rail transport.
SpanishLos Estados miembros presentan grandes divergencias por lo que respecta al transporte aéreo.
The tax on aircraft fuel should be left for individual countries to decide themselves.
SpanishPedimos igualmente que en la política del transporte aéreo no se pierda de vista el factor humano.
We would also draw attention to the human side of developments within aviation.
SpanishLos problemas del transporte aéreo se producen tanto en el espacio aéreo como en los aeropuertos.
The problems in aviation are making themselves felt in the air and at the airports.
SpanishNecesitamos aeronaves, ya que no podemos sustituir el transporte aéreo por otra solución.
We need aircraft, as we cannot replace flying with another solution.
SpanishQueremos conseguir un acuerdo internacional sobre las emisiones del transporte marítimo y aéreo.
We want an international agreement for emissions from aviation and maritime transport.
SpanishEl transporte aéreo masivo ha facilitado unas corrientes migratorias sin precedentes.
Mass air travel has facilitated unprecedented migratory flows.
SpanishResulta fácil adivinar las consecuencias para el transporte aéreo europeo.
The consequences for European aviation are not hard to imagine.
SpanishSin ese mercado único, los ferrocarriles están en desventaja, sobre todo frente al transporte aéreo.
Without it, the railways are at a handicap, particularly in relation to air travel.
SpanishEl transporte aéreo de bajo coste tiene el apoyo de los ciudadanos de Europa.
Low-cost air travel is supported by the citizens of Europe.
SpanishEstos acuerdos son muy importantes para el transporte aéreo y, por ende, para la Unión Europea.
These agreements are very important for air travel and, therefore, for the European Union.
SpanishApoya naturalmente el objetivo de crear una Agencia Europea para la seguridad en el transporte aéreo.
It obviously supports the aim of creating a European Aviation Safety Agency.