ES torpemente
volume_up
{przysłówek}

1. ogólne

torpemente
volume_up
clumsily {przysł.}
volume_up
awkwardly {przysł.} (clumsily)
torpemente
volume_up
densely {przysł.} [pot.] (stupidly)
torpemente
volume_up
heavy-handedly {przysł.} (clumsily)
torpemente (też: con torpeza)
volume_up
maladroitly {przysł.}
torpemente
volume_up
unskilfully {przysł.} [Bryt.]
torpemente
volume_up
unskillfully {przysł.}

2. "tontamente"

volume_up
stupidly {przysł.}

Przykłady użycia - "torpemente" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishEsta es la razón por la que no hemos avalado vagas e informes exhortaciones que sirven sobre todo a hacer olvidar que nos hemos equivocado torpemente.
This is why we did not lend our support to vague and ill-conceived orders that, more than anything, serve to make us forget that we have in fact made a huge mistake.
SpanishSantini acusó torpemente de dedicarse al turismo de guerra.
Mr President, three days ago I was in Ramallah, and I am therefore one of those Members whom Mr Santini inappropriately accused of war tourism.
SpanishLamento ver el apartado 43 del informe, que mete torpemente en el mismo saco a estos países y al resto de nuestros vecinos o los compara con Andorra y el Estado Vaticano.
There are situations where what is involved is deepening and broadening cooperation in areas such as energy and security, and moving on into other appropriate areas.