"tina" - angielskie tłumaczenie


Czy chodziło Ci o tiña,teñir
ES

"tina" po angielsku

EN

"to" po hiszpańsku

volume_up
to {przyim.}
ES

ES tina
volume_up
{żeński}

1. ogólne

tina (też: bañera, bañadera)
volume_up
bathtub {rzecz.}
tina
volume_up
tub {rzecz.} (for washing clothes)

2. Technika

tina
volume_up
vat {rzecz.}
Cuando era pequeña estuve a punto de morir por los vapores de las uvas que pisaba en una tina, así que puedo decir que en este ámbito existe un vínculo estrecho entre la vida y la muerte.
You hit the nail on the head: when I was small I almost died from breathing in the vapours emitted by grapes being trampled underfoot in a vat, so there is a close link between life and death.

3. "palangana"

tina (też: tina de lavar, lavadero)
volume_up
washtub {rzecz.}

4. Ameryka Łacińska

tina (też: bañera, bañadera)
volume_up
bath {rzecz.} (tub)

Przykłady użycia - "tina" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishEl informe TINA proporciona las correspondientes perspectivas.
Spanishsi la envidia fuera tiña, cuántos tiñosos habría
if envy were a fever, all mankind would be sick
SpanishSegún la TINA en esta red de transportes se deben construir unos 18.000 kms de carreteras y unos 20.000 kms de ferrocarril.
According to TINA, some 18 000 km of roads and 20 000 km of railways are to be incorporated in this network.
SpanishEl avión había despegado de Priš tina, Kosovo, donde soldados eslovacos, junto con otras tropas de la comunidad internacional, habían estado participando en la misión de paz de la OTAN.
The plane was flying from Priš tina, Kosovo, where Slovak soldiers together with other troops of the international community have been participating in the NATO peace mission.