"tendero" - angielskie tłumaczenie

ES

"tendero" po angielsku

ES tendero
volume_up
{męski}

Con esta mentalidad de tendero estamos condenados al fracaso.
With that shopkeeper mentality, we are doomed to fail.
No veo a un tendero de mi ciudad consiguiendo demostrar que ningún ciudadano finlandés quiere trabajar en su tienda y que, por lo tanto, va a emplear a un ciudadano marroquí.
I cannot see a shopkeeper in my city managing to demonstrate that no Finnish citizen wants to work in his or her shop, in order to be able to employ a Moroccan.
Se debe centrar en las escuelas, las universidades, los pequeños tenderos y los medios de comunicación.
The main focus must be on schools, universities, small shopkeepers and the media.
volume_up
grocer {rzecz.}
El carácter histórico de este cometido nos pide, a mi juicio, abstenernos de hacer cuentas de tendero a propósito del precio de la ampliación.
The historic nature of this task calls on us, I think, to refrain from taking a grocer-shop approach to the cost of that enlargement.
tendero (też: artesano, comerciante)
volume_up
tradesman {rzecz.}
No protege frente a este tipo de fraude a los empresarios, comerciantes independientes, minoristas ni tenderos o a los propietarios de pequeñas y medianas empresas.
It does not protect citizens who are entrepreneurs, sole traders, retailers, businesspeople and tradesmen or who own small or medium-sized businesses against this type of fraud.
tendero (też: candelero, cerero, pulpero)
volume_up
chandler {rzecz.}

Synonimy (hiszpański) dla "tendero":

tendero

Przykłady użycia - "tendero" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishDebemos evitar la sobrecarga de la barca imponiendo condiciones previas no realistas a los países candidatos o dedicándonos a hacer cuentas de tendero.
We must avoid breaking the camel's back by imposing unrealistic preconditions on the applicant countries, or indulging in petty accounting.