ES taparse
volume_up
{czasownik}

1. Ameryka Łacińska

taparse (też: atascarse)
volume_up
to block up {czas.} (become obstructed)

2. "oídos, nariz"

taparse

3. "caño, excusado", Ameryka Łacińska

Przykłady użycia - "taparse" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishEuropa debe dejar de taparse los ojos.
SpanishAhora bien, no hay que taparse la cara.
SpanishEsto implica no taparse los ojos cuando las exportaciones de residuos tóxicos ilegales o la pesca ilegal dañan los intereses de Somalia.
This involves not turning a blind eye when illegal toxic waste exports or illegal fishing damages Somalia's interests.
SpanishEllas tienen que taparse.
SpanishTaparse los ojos ante la realidad, es decir, ante el hecho de que hay un recurso importante a estas medicinas no convencionales, no es una actitud política responsable.
Burying our heads in the sand, despite the fact that a large number of people are already resorting to non-conventional medicines, would not be a responsible political attitude.