"típico" - angielskie tłumaczenie

ES

"típico" po angielsku

volume_up
típico {przym. m.}
ES

típico {przymiotnik rodzaju męskiego}

volume_up
típico (też: propia, prototípico)
Esta Directiva es un ejemplo típico de las medidas monolíticas que rechazan.
The directive is typical of the monolithic actions that they seek to reject.
En pocas palabras, se trata de un caso típico del dicho «a pillo, pillo y medio».
To put it bluntly, this is a typical case of setting a thief to catch a thief.
Permítanme decir que esto es algo muy típico y característico de su Gobierno.
I would like to say how typical and characteristic that is for this government.
típico (też: arquetípico)

Przykłady użycia - "típico" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishEn pocas palabras, se trata de un caso típico del dicho «a pillo, pillo y medio».
To put it bluntly, this is a typical case of setting a thief to catch a thief.
SpanishPermítanme decir que esto es algo muy típico y característico de su Gobierno.
I would like to say how typical and characteristic that is for this government.
SpanishNos enfrentamos a un problema típico de este mundo globalizado en que vivimos.
We are faced with a problem that is typical of the globalised world in which we live.
SpanishPara mí, esta cuestión es básica y ejemplo típico de una auténtica subsidiariedad.
I see this as a fundamental issue, as it is evidence of real subsidiarity.
SpanishEsta Directiva es un ejemplo típico de las medidas monolíticas que rechazan.
The directive is typical of the monolithic actions that they seek to reject.
SpanishSigo llamándome Swoboda y además estoy orgulloso de este típico nombre alemán.
I am still called Swoboda and I am also proud of this typical German name.
SpanishEs típico de este hombre que muriera intentando cumplir su misión de paz.
It is typical of the man that he died trying to fulfil his mission of peace.
SpanishSabemos que éste es un panorama típico y merece especial atención en las directrices.
We know this is a typical scenario and it merits specific attention in the guidelines.
SpanishÉse es el resultado típico del control político estatal sobre la producción.
This is the typical result of political state control over production.
SpanishCalcula el error típico de los valores Y calculados para todos los valores X de la regresión.
Returns the standard error of the predicted y value for each x in the regression.
SpanishSeñora Presidenta, qué típico es de los Verdes burlarse de aquellos que se atreven a discrepar.
Madam President, how typical of the Greens to sneer at those who dare to disagree.
SpanishEste es un caso típico de humillación, regulación innecesaria y uso arbitrario del poder.
This is a typical case of humiliation, superfluous regulation and arbitrary use of power.
SpanishUn ejemplo típico es el tratamiento de los datos personales de los pasajeros.
A typical example is the processing of passengers' personal data.
SpanishEsta Directiva es un ejemplo típico de las medidas monolíticas que rechazan.
I know how they feel, faced with the prospect of this directive.
SpanishSeñor Presidente, señor Comisario, nos enfrentamos a un caso típico.
Mr President, Commissioner, we are dealing with a specific case here.
Spanish. - Es un típico enfoque nórdico: breve pero directo.
Member of the Commission. - It is a normal Nordic approach: rather short but straight to the point.
Spanish« Esto es típico de cómo se violan los derechos humanos en Chechenia».
That is typical of the way human rights are breached in Chechnya.
SpanishEs un problema típico de compromiso político.
The issue of Jordan is an example of a typical problem of political compromise.
SpanishLa agricultura, que recibe cerca del 40 % del presupuesto comunitario, es un ejemplo típico.
The agriculture sector, which receives almost 40% of the EU budget, is typical in this regard.
SpanishEl caso SWIFT es un ejemplo típico: de los 27 Estados miembros, solo siete me han dado una respuesta.
The SWIFT case is typical: out of 27 Member States, only seven have given me a reply.