"sufriendo" - angielskie tłumaczenie

ES

"sufriendo" po angielsku

volume_up
sufrir {czas. przech.}
volume_up
sufrir {czas. nieprzech.}

ES sufriendo
volume_up
{gerundium}

sufriendo
Los ganaderos británicos están sufriendo las consecuencias de la indecisión.
British farmers are suffering as a result of indecision.
Se trata de un problema que se deja de lado actualmente y los pobres están sufriendo.
This is a problem which is being neglected at the moment and the poor are suffering.
Esta catástrofe es una nueva llamada a la solidaridad con la gente que está sufriendo.
This catastrophe is a new call for solidarity with people who are suffering.

Przykłady użycia - "sufriendo" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishAl mismo tiempo, están sufriendo muchos problemas de manera especialmente aguda.
At the same time, they are experiencing many problems particularly acutely.
SpanishLos Estados excluidos de la exención de visado están sufriendo un chantaje.
States that have been excluded from the visa waiver scheme are being blackmailed.
SpanishDebo añadir, no obstante, que también los productores de leche están sufriendo pérdidas.
At the same time, I must acknowledge that dairy farmers have also suffered losses.
SpanishLos agricultores griegos están sufriendo los efectos negativos de la nueva PAC.
Farmers in Greece are experiencing the adverse impact of the new CAP.
SpanishLa mejora de la administración de la Unión está sufriendo presiones muy importantes.
There is significant pressure to develop administration in the Union.
SpanishAhora estamos sufriendo una crisis financiera, una crisis que no ha llovido del cielo.
We have a financial crisis now, which did not fall on us from the sky.
SpanishLa Organización Mundial de Comercio está sufriendo una auténtica crisis de legitimidad.
The World Trade Organization has run into a real crisis of legitimacy.
SpanishY, de nuevo, aquel pueblo volvió a sufrir y está sufriendo la amenaza de un genocidio.
Once again, the people were, and still are, threatened with genocide.
SpanishLamentablemente este vino está sufriendo el ataque de algunos políticos del Partido Laborista.
Unfortunately, this wine has now come under attack from some Labour Party politicians.
SpanishSin embargo, incluso los países desarrollados estamos sufriendo una grave escasez de agua.
Yet even in developed countries we are seeing serious water shortages.
SpanishLas minorías religiosas continúan sufriendo discriminación y acoso.
Religious minorities continue to be discriminated against and harassed.
SpanishSigue sufriendo conflictos como los que no hace tanto tiempo ustedes experimentaron en los Balcanes.
A long history of interaction and interdependence binds Europe and Africa together.
SpanishLa economía europea venía sufriendo una clara desaceleración desde antes del 11 de septiembre.
The European economy was clearly slowing down even before 11 September.
SpanishActualmente estamos sufriendo muchos ataques cibernéticos por Internet.
At present, we are facing numerous cyber attacks on the Internet.
SpanishTambién estamos sufriendo una enorme crisis respecto a la confianza pública.
We are also experiencing a huge crisis in public confidence.
SpanishDesde entonces, los polacos vienen sufriendo una presión vergonzosa.
Since then the Poles have been subjected to disgraceful pressure.
SpanishPermítame decir que lo que los consumidores europeos están sufriendo ahora es una pérdida de confianza.
Let me say that what European consumers are now experiencing is a loss of confidence.
SpanishEs una lucha de todos los días para toda esta gene que está sufriendo humillaciones y violencias.
It is a fight every day for all these people who are submitted to humiliation and violence.
SpanishPero, ¿cómo lo hacemos cuando los presupuestos están sufriendo recortes drásticos?
But how do we do this when budgets are being slashed?
SpanishEstamos todavía sufriendo las consecuencias de decenios de uso irresponsable de productos químicos.
We are still feeling the consequences of decades of irresponsible application of chemicals.