"sudor" - angielskie tłumaczenie

ES

"sudor" po angielsku

ES sudor
volume_up
{męski}

sudor
volume_up
sweat {rzecz.}
Con el sudor de tu rostro comerás […]” (Génesis 3:18-19).
By the sweat of your brow you will eat your food” (Genesis 3:18-19).
La clase obrera no debe nada a quienes le han robado lo que había ganado con el sudor de su frente.
The working class owes nothing to those who have robbed them of what they earned by the sweat of their brow.
le entra un sudor frío con la sola mención de la palabra
he comes out in a cold sweat at the mere mention of the word
sudor (też: transpiración)
le corrían gotas de sudor por la frente
perspiration trickled down his forehead
his face was running with perspiration
I wiped the perspiration from my brow
sudor
volume_up
lather {rzecz.} (sweat)

Synonimy (hiszpański) dla "sudor":

sudor

Przykłady użycia - "sudor" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishCon ese sudor de los recipientes se pone en peligro a las personas.
These sweating flasks actually put people's lives at risk.
Spanishestos síntomas suelen ir acompañados de temblores y sudor
these symptoms are usually accompanied by trembling and sweating
Spanishme costó sangre, sudor y lágrimas terminarlo a tiempo
Spanishse secó el sudor de la frente
SpanishSería muy importante saber qué países lo bloquean, mientras que se permiten conseguir grandes beneficios a costa del sudor y lágrimas de la gente.
It would be very important to know which countries are blocking it, while allowing themselves to make huge profits from people's blood and tears.
SpanishEllo complementará aquellos fondos ganados con el sudor de la frente de mis electores, entre otros, para ayudar a aquellas personas realmente necesitadas.
This will supplement those really hard-earned funds raised my constituents among others to help these people who are in serious need today.
SpanishPara mí, la industria nuclear -que ya sabía desde hace años del sudor en los transportes nucleares- ha dejado de ser un interlocutor fiable.
As far as I can see, at the moment the nuclear industry, which has known about these sweating flasks for years, is no longer a reliable source of information.
SpanishSin embargo, no puedo convencerles de que el dinero de los impuestos ganado con el sudor de su frente ayude a comprar otro Mercedes a un magnate cerealero.
However, I cannot and will not persuade them that their hard-earned tax money should assist the purchase of another Mercedes for a cereal baron.
SpanishSin embargo, la estabilidad de Somalia, que tanto sudor había costado, quedó destruida por culpa de las intervenciones extranjeras realizadas bajo el estandarte de la guerra contra el terrorismo.
However, Somalia's hard-won stability was destroyed by foreign intervention conducted under the banner of war against terrorism.