"sondeo de opinión" - angielskie tłumaczenie

ES

"sondeo de opinión" po angielsku

ES sondeo de opinión
volume_up
{męski}

sondeo de opinión (też: encuesta, encuesta de opinión, sondeo)
Según un reciente sondeo de opinión, esto cuenta en mi país con el apoyo de una clara mayoría de los ciudadanos.
According to a new opinion poll, this enjoys the support of a clear majority in my country.
El último sondeo de opinión pública realizado en Islandia indica una oposición cada vez mayor a la adhesión a la UE.
The most recent opinion poll in Iceland indicates a steadily growing opposition to EU membership.
A pesar de la evidencia que se desvela del sondeo de opinión de que la mayoría se opone a la adhesión a la UE, se da por sentado un resultado positivo del referendo.
Despite opinion-poll evidence of majority opposition to EU membership, a positive outcome of the referendum is taken for granted.

Przykłady użycia - "sondeo de opinión" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Spanish(CS) Señorías, de acuerdo a un reciente sondeo de opinión, el 76 % de los checos no quiere a los romaníes en su vecindario.
(CS) Ladies and gentlemen, according to a recent public opinion survey, 76% of Czechs do not want to have Roma as neighbours.
SpanishEs alarmante escuchar al Presidente Prodi decir que casi el 80% de los que respondieron a un sondeo de opinión reciente no tenían ni idea de lo que estaba sucediendo.
It is frightening to hear President Prodi say that almost 80% of respondents in a recent poll had no idea what was going on.
SpanishEs alarmante escuchar al Presidente Prodi decir que casi el 80 % de los que respondieron a un sondeo de opinión reciente no tenían ni idea de lo que estaba sucediendo.
It is frightening to hear President Prodi say that almost 80 % of respondents in a recent poll had no idea what was going on.