"soltura" - angielskie tłumaczenie

ES

"soltura" po angielsku

ES soltura
volume_up
{żeński}

1. ogólne

soltura (też: agilidad)
volume_up
agility {rzecz.}
soltura (też: fluidez, plasticidad)
volume_up
fluency {rzecz.}
it is written with great charm and fluency
soltura (też: naturalidad)
volume_up
easiness {rzecz.} (of manner, movement)
soltura
volume_up
fluidity {rzecz.} (of movements)
soltura (też: desenvoltura)
volume_up
smoothness {rzecz.} (ease, polish)

2. "de una cuerda"

soltura (też: holgura, soltura)
volume_up
looseness {rzecz.}
soltura (też: flojera, indolencia, laxitud)
volume_up
slackness {rzecz.}

3. "de una pieza"

soltura (też: holgura, soltura)
volume_up
looseness {rzecz.}
soltura (też: huacha, drama)
volume_up
play {rzecz.}

Przykłady użycia - "soltura" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishVeo una oportunidad para que la UE demuestre su soltura en este ámbito a nivel europeo.
I see an opportunity for the EU to prove its resolve in this area at the European level.
SpanishTodo el mundo se ha dado cuenta de que no se desenvuelve con soltura en la escena internacional.
The entire world has noticed that he is uneasy on the international stage.
Spanishse desenvuelve con igual soltura en inglés, alemán y español
she speaks English, German and Spanish equally fluently
Spanishse desenvuelve con soltura en cualquier situación
Spanishla gracia y soltura con que se movía
Spanishhabla el idioma con mucha soltura
Spanishhabla dos idiomas con soltura
SpanishEn estas condiciones, la modificación de las paridades internas sigue siendo de utilidad para realizar con soltura posibles ajustes del margen.
In these circumstances, changes in internal parities remain useful for making eventual adjustments at the margin, flexibly.
SpanishDebo decir también que me ha impresionado mucho la soltura con que el Sr.
I must also say that I was impressed by the assurance with which Mr García-Margallo y Marfil presented his colleague's report on the hoof.