"sojuzgar" - angielskie tłumaczenie

ES

"sojuzgar" po angielsku

volume_up
sojuzgar {czas. przech.}

ES sojuzgar
volume_up
[sojuzgando|sojuzgado] {czasownik}

1. ogólne

sojuzgar (też: controlar, dominar)
volume_up
to subject {czas. przech.} (make submissive)
sojuzgar (też: dominar)
volume_up
to subjugate {czas. przech.} (conquer)
You want to subjugate Moldova.
Las autoridades rusas presionaron a los grupos de la oposición, toleraron el fraude electoral y sojuzgaron a los medios de comunicación.
The Russian authorities exerted pressure on opposition groups, tolerated electoral fraud and subjugated the media.
La UE, los Estados Unidos y la OTAN promueven conjuntamente la aplicación del plan de la OTAN para Oriente Próximo en un intento de sojuzgar países y pueblos.
The EU, USA and ΝΑΤΟ are jointly promoting the application of the NATO 'Middle East' plan in a bid to subjugate countries and peoples.

2. formalny

sojuzgar (też: someter)
volume_up
to bring under {czas.} [form.] (rioters, revolutionaries)

3. poetycki

sojuzgar
volume_up
to subdue {czas. przech.} [poet.] (vanquish)

Synonimy (hiszpański) dla "sojuzgar":

sojuzgar