"servicios públicos" - angielskie tłumaczenie

ES

"servicios públicos" po angielsku

ES servicios públicos
volume_up
{męski}

1. Hiszpania

servicios públicos (też: baño, baño público, servicios)
volume_up
comfort station {rzecz.} [Amer.] [euf.]

Przykłady użycia - "servicios públicos" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishSin embargo, los servicios europeos, los servicios públicos, no son solo esos.
However, European services, public services, are much more wide-ranging than that.
SpanishLa UE tiene que enviar un mensaje claro e inequívoco sobre los servicios públicos.
The European Union must send a clear and unequivocal message about public services.
SpanishLa Unión debe disponer también de servicios públicos que sean propiamente europeos.
The Union, too, must itself have public services which are genuinely European.
SpanishLa gente quiere suficientes servicios públicos de calidad a un precio razonable.
People want sufficient high-quality public services at a reasonable price.
Spanish¿Cuál será la política de Bruselas sobre la liberalización de los servicios públicos?
What will Brussels' policy be as regards the liberalisation of public services?
SpanishEn cuanto al tema de los servicios públicos, convenza usted a su familia política.
With regard to the issue of public services, convince your political family.
SpanishUna Europa en la que liberalización no rime con liquidación de los servicios públicos.
A Europe where liberalisation does not mean the liquidation of public services.
SpanishEsto no nos ocurría desde hace mucho tiempo en materia de servicios públicos.
In the field of public services, that has not happened for a very long time.
SpanishSigo siendo firme partidaria de unos servicios públicos europeos de alta calidad.
I remain a strong advocate for the provision of a high-quality European public service.
SpanishLos servicios públicos son desmantelados y el servicio universal no es la solución.
Public services are being dismantled and universal service is not a remedy.
SpanishEn Europa contamos con una gran diversidad de sistemas para prestar servicios públicos.
We have in Europe a great diversity of systems for providing public services.
SpanishEn Europa tenemos una estructura de servicios públicos sumamente bien desarrollada.
In Europe we have an extremely well-developed public services structure.
SpanishSin embargo, llevar los servicios públicos hasta Internet bien vale el esfuerzo.
However, moving public services to the internet is worth the effort.
SpanishLa universalidad y la accesibilidad de los servicios públicos están en juego.
The universality and the accessibility of public services are at stake.
SpanishTenemos que ofrecer servicios públicos asequibles en todas esas zonas rurales.
We have to ensure affordable public services in all these rural areas.
SpanishBajo el pretexto de que es necesaria la competencia, destruye usted los servicios públicos.
On the pretext of the need for competition, you are destroying public services.
SpanishAhí reside el segundo principio de una buena gestión de los servicios públicos.
This brings us to the second principle of the proper administration of the public services.
Spanish¿Desviará los servicios públicos, siempre escasos de financiación, de las emergencias reales?
Will it divert the currently under-funded public services from real emergencies?
SpanishLa Comisión no aboga ni ha abogado nunca por la privatización de los servicios públicos.
The Commission does not and has never advocated the privatisation of public services.
SpanishCuando se trata de los servicios públicos, organizamos debates sobre documentos de debate.
When it comes to public services, we organise debates on debating documents.