"ser un fracaso" - angielskie tłumaczenie

ES

"ser un fracaso" po angielsku

EN
volume_up
ser un fracaso {czas. nieprzech.}

ES ser un fracaso
volume_up
{czasownik}

ser un fracaso (też: jalar, estrellarse, tronar)
volume_up
to bomb {czas. nieprzech.} [pot.] (flop)

Podobne angielskie tłumaczenia dla słowa "ser un fracaso"

ser rzeczownik
ser czasownik
un przymiotnik
English
un
English
un przedimek/rodzajnik
English
fracaso rzeczownik
fracasar czasownik

Przykłady użycia - "ser un fracaso" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishQue el cielo asista al Iraq si la Conferencia de Donantes resulta ser un fracaso.
Heaven help Iraq if the Donors ' Conference should be a failure.
Spanish- (PT) Nuestra política para combatir la adicción a las drogas ha demostrado ser un fracaso.
. (PT) Our policy for combating drug addiction has proved to be a failure.
SpanishQue el cielo asista al Iraq si la Conferencia de Donantes resulta ser un fracaso.
Heaven help Iraq if the Donors' Conference should be a failure.
SpanishTodo el mundo está de acuerdo en que la política pesquera actual ha demostrado ser un fracaso.
Everyone agrees that current fisheries policy has proved to be a failure.
SpanishPodríamos decir que Sevilla va a ser un fracaso, pero no lo hacemos.
We could say, nothing will come of Seville, but we will not.
SpanishRepito: estas políticas liberales han resultado ser un fracaso.
I repeat: these free-trade policies have proved to be a failure.
SpanishSi estas cifras son correctas, la directiva ha resultado ser un fracaso político y medioambiental.
If these figures are anything like accurate, this directive was a political and environmental failure.
SpanishEl Acuerdo de Copenhague se negoció y firmó con gran esfuerzo y estuvo a punto de ser un fracaso total.
The Copenhagen Agreement was negotiated and signed with great effort, being just short of a total failure.
SpanishPor último, pienso que la Política Pesquera Común europea ha resultado ser un fracaso y tiene que ser reformada.
Finally, I think that the common European fisheries policy has proved to be a failure and must be reformed.
SpanishLas elecciones de Albania han resultado ser un fracaso.
SpanishSin derechos garantizados, la ampliación podría ser un fracaso y, además, podría frenar nuestro desarrollo económico.
Enlargement of the Union without guaranteed rights could even turn into a fiasco and delay our economic development.
SpanishDurante el tiempo que hemos pasado en Suiza nos hemos acercado muchísimo a este objetivo, y el proceso está lejos de ser un fracaso.
As you are aware, we would prefer – as we always have done – to welcome a united Cyprus into membership on 1 May.
SpanishEsta estrategia va a ser un fracaso.
SpanishSin embargo, la fortificación planificada resultó ser un fracaso, debido a los fragmentos de roca que caen del acantilado sobre el edificio.
However the planned for tification proved a failure due to rock fragments falling from the cliffon to the building.
SpanishTal como están ahora las cosas, las perspectivas son muy malas y me pregunto qué podremos ofrecer si esta ronda resulta ser un fracaso.
I would repeat that it must be the local economy that receives our support, since this is what will help people on the ground.
SpanishSi se puede decir que solo un 2% de los fondos llegan a su beneficiario previsto, entonces esta política ha demostrado ser un fracaso.
If one can talk in terms of only 2% funds getting to their intended recipients, then this policy has proved to be a non-starter.
SpanishDurante el tiempo que hemos pasado en Suiza nos hemos acercado muchísimo a este objetivo, y el proceso está lejos de ser un fracaso.
During our time in Switzerland, we have come very, very close to achieving this, and the process has been far from being a failure.
SpanishTal como están ahora las cosas, las perspectivas son muy malas y me pregunto qué podremos ofrecer si esta ronda resulta ser un fracaso.
As things stand at present, the prospects are very poor and I find myself wondering what we can offer if this round proves a failure.
SpanishEl experimento de aplicar una política económica estandarizada, obligatoria y uniforme en todos los países de la UE ha demostrado ser un fracaso.
The experiment involving a compulsory, uniform and standardised economic policy for all the EU countries has proved a failure.
SpanishResultó ser un fracaso.