"seminario" - angielskie tłumaczenie

ES

"seminario" po angielsku

ES

seminario {męski}

volume_up
seminario
Durante el seminario se realizarán talleres temáticos sobre las áreas propuestas.
Thematic workshops will be organized during the seminar on proposed areas.
Hace unos días participé en un seminario sobre delincuencia transfronteriza.
The other day, I was at a seminar on the subject of cross-border crime.
Seminario de investigación: “Las declinaciones locales del patrimonio”
Research Seminar: “Local Declinations of Heritage”
seminario
Sacerdote y Víctima, que se recitaban en el Seminario de Cracovia el día
and Victim, which was recited in the Seminary at Krakow on the day before
Visita al seminario de la Provincia de S. Francisco de Asís en Vietnam
Visit to Seminary of Saint Francis of Assisi Province in Vietnam
   – Señor Comisario, todos sabemos que el Seminario de Chalki fue clausurado hace varios años.
   – Commissioner, we all know that the Halki Seminary was closed several years ago.
seminario (też: taller, jornadas)
En septiembre de 2003 celebramos un fructífero seminario con las partes interesadas al que se invitó a parlamentarios.
We held a useful stakeholder workshop in September 2003 to which parliamentarians were invited.
Durante el seminario se realizarán talleres temáticos sobre las áreas propuestas.
Thematic workshops will be organized during the seminar on proposed areas.
La estructura del Seminario se basa en tres foros/talleres donde se debatirán las siguientes cuestiones:
This Seminar will be structured around three forums/workshops where the following issues would be explored:
seminario
volume_up
teach-in {rzecz.} [pot.]

Synonimy (hiszpański) dla "seminario":

seminario

Przykłady użycia - "seminario" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishEn el Primer Seminario participaron cerca de 80 delegados en representación de 41 países.
The initial meeting was attended by nearly 80 delegates representing 41 countries.
SpanishSeminario para pacientes y familiares12 de mayo de 2012, Hanover, Alemania.
Myeloma Info Day for Patients and Families12 May 2012, Hanover, Germany
SpanishNepal Conservation in Crisis - seminario 24 noviembre 2009.
Management Planning for Cultural Heritage 24 November - 5 December 2009.
Spanish12 Seminario Internacional de Forum UNESCO - Universidad y Patrimonio Tema: "Paisajes urbanos históricos.
They refer to the execution of regional activities of the Organization.
SpanishSeñor Comisario, quizá pueda usted organizar otro seminario restringido para sus diputados laboristas.
Commissioner, perhaps you could give your Labour colleagues an individual tutorial on this matter!
Spanish   – Señor Comisario, todos sabemos que el Seminario de Chalki fue clausurado hace varios años.
I will look into this matter but, as I understand it, we are already using analysis provided by that agency.
SpanishSeminario euromediterráneo de Forum UNESCO.
flechaFina Declaration of Lisbon (June 2002, Portugal).
SpanishEl seminario también recibe el apoyo de otras Instituciones.
It is also being supported by other Institutions.
SpanishLa apertura del seminario correrá a cargo de Silvia Arango.   05.- Cultural Heritage    
SpanishSeminario sobre Arquitectura cubana y Urbanismo de los años 60s 05.- Patrimonio Cultural
SpanishSeminario Presente y futuro de la arquitectura de paisaje en Italia 05.- Cultural Heritage
SpanishLa apertura del seminario correrá a cargo de Silvia Arango.
Silvia Arango will give the opening lecture.
SpanishEn este Seminario romano mayor, que tanto
Mary is also a teacher for you young men who are attending
Spanish12 Seminario Internacional de Forum UNESCO - Universidad y Patrimonio Tema: "Paisajes urbanos históricos.
SpanishSi no me equivoco, dentro de poco volverá a tener lugar un seminario de este tipo con varios representantes.
If I am not mistaken, another of these seminars involving various representatives is to be held in the Netherlands shortly.
SpanishEl IV Seminario Forum UNESCO tendrá lugar en Marruecos, en la Universidad de Al Akhawayn, Ifrane (AUI) y parcialmente en Fez.
The 4th Forum will be organized in Morocco at Al Akhawayn University in Ifrane (AUI) and, partially, in Fes.
SpanishMi Director General asistirá al seminario e intervendrá en los debates para dar detalles acerca de los problemas que se plantean.
My director-general will attend and contribute to the discussion with details of the problems concerned.
SpanishConsiderando los logros de las reuniones precedentes, los temas y actividades de este seminario son los siguientes:
Taking into account the achievements of the preceding meetings, the themes and activities of this event are the following:
SpanishSin duda la Unión sigue pidiendo al Gobierno turco que reabra el seminario greco-ortodoxo de Halki que, como he dicho, se cerró en 1971.
The Council can assure the honourable Member that the Union attaches great importance to these issues.
SpanishflechaFina 2003 - Declaración de La Laguna VIII Seminario Internacional Forum UNESCO organizado por la Universidad de La Laguna en Tenerife, España.
University of La Laguna, La Laguna de Tenerife, Canary Islands, Spain.