"secular" - angielskie tłumaczenie

ES

"secular" po angielsku

volume_up
secular {przym. m./f.}
EN
EN

"secular" po hiszpańsku

ES secular
volume_up
{przymiotnik męski/żeński}

secular (też: profano, laico, laica, lego)
volume_up
secular {przym.}
La identidad árabe es un concepto secular que puede facilitar nuestra relación.
Arab identity is a secular concept, which can make our relationship easier.
A diferencia de la OLP, que es secular, Hamás no reconoce el concepto de paz.
Unlike the secular PLO, Hamas does not recognise the concept of peace.
permanentes del clero secular diocesano, aunque muchas de ellas, con las
deacons of the secular clergy, although many, with due adaptation, may

Synonimy (hiszpański) dla "secular":

secular

Synonimy (angielski) dla "secular":

secular

Przykłady użycia - "secular" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Spanishsecular tradición cristiana, ya sea en los pueblos que han entrado, desde
and among peoples who have only recently entered the new dimension imparted to
Spanishsacerdote es el religioso misionero, y no el sacerdote diocesano secular local;
SpanishLa herencia valiosa de una experiencia secular
The precious heritage of the experience gained over the centuries
SpanishA este respecto, adoptemos sinceramente el secular mandamiento bíblico "ama a tu prójimo como a ti mismo" .
With this in mind, we should take the century-old Biblical commandment "love thy neighbour like thyself" to heart.
SpanishA este respecto, adoptemos sinceramente el secular mandamiento bíblico " ama a tu prójimo como a ti mismo ".
With this in mind, we should take the century-old Biblical commandment " love thy neighbour like thyself " to heart.
Spanishuniversidad sin la tradición secular de las antiguas como Oxford o Cambridge
SpanishEuropa no se está construyendo en desacuerdo con la realidad secular de las naciones de nuestro continente.
Unfortunately, however, this arrangement also emerged from the series of compromises which were necessary in order for us to get where we are today.
Spanish¿Es la pertenencia de Turquía a la Organización de la Conferencia Islámica compatible políticamente con la pertenencia a la Unión Europea secular?
It is true that we have developed activities in Bangladesh, partly based on Dutch expertise and experience of water.
SpanishLa herencia valiosa de una experiencia secular manifiesta, en efecto, la propia vitalidad sobre todo por la capacidad para adecuarse sabiamente.
The precious heritage of the experience gained over the centuries reveals its vitality precisely in the capacity for prudent innovation.
SpanishY quiero mencionar aquí algo de lo que está especialmente orgullosa la región báltica en su tradición secular, en concreto, el principio de subsidiariedad.
And here I must mention something the Baltic Sea region is particularly proud of in its centuries-long tradition, namely the principle of subsidiarity.
SpanishTambién considero que la identidad musulmana turca – una identidad musulmana secular– es una contribución positiva al desarrollo armonioso de la UE como una sociedad multicultural.
There is no doubt that Turkey, in its present situation, is not yet ready to join the European Union, but nor is the European Union ready for Turkey’ s accession.
SpanishEs el único país secular y la única democracia notoria en el mundo islámico, probablemente el único caso en que podamos hablar de derechos de las mujeres en el sentido europeo de la palabra.
I am also pleased that, together with German Chancellor Schröder, Prime Minister Balkenende confirmed today that negotiations with Turkey will be about full membership and about nothing else.
SpanishCuando hablamos del reto secular del desarrollo sostenible ello tiene que ver con que debemos modificar nuestras propias condiciones de producción y no tiene nada que ver con la beneficencia.
When we refer to sustainable development as the challenge of the century, this has to do with the fact that we need to change our own production conditions; it has nothing to do with charity.