ES secuestrado
volume_up
{przymiotnik rodzaju męskiego}

secuestrado
volume_up
abducted {przym.}
El 12 de agosto de 2002 fue secuestrado en Makhachkala, capital de Daguestán.
On 12 August 2002, he was abducted in Makhachkala, the capital of Dagestan.
Fue secuestrado en el territorio de un Estado miembro de la Unión Europea.
He was abducted from the territory of a European Union Member State.
Toda la información que hemos recibido en las últimas seis semanas es que ha sido secuestrado.
The only information that we have had in the last six weeks is that he has been abducted.
secuestrado
volume_up
kidnaped {przym.}

Synonimy (hiszpański) dla "secuestrar":

secuestrar

Przykłady użycia - "secuestrado" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishLa última provocación informativa es que Georgia ha secuestrado a un soldado ruso.
The latest information provocation is that Georgia kidnapped a Russian soldier.
SpanishFue secuestrado en Mukala en Dagestan y no se ha hecho nada para liberarlo.
He was kidnapped in Mukala in Dagestan and nothing has been done to free him.
SpanishHan secuestrado a doscientos familiares suyos y desde entonces no se sabe nada de ellos.
Two hundred of their relatives were kidnapped and have not been heard of since.
SpanishEl arzobispo caldeo de Mosul, Monseñor Rahho, fue secuestrado a finales de febrero.
The Chaldean archbishop of Mosul, Monsignor Rahho, was kidnapped at the end of February.
SpanishLa última víctima, el Alakrana, ha permanecido casi cincuenta días secuestrado.
The most recent victim, the Alakrana, was held for almost 50 days.
SpanishTambién un grupo de tres periodistas rumanos ha sido secuestrado.
There is another group of three Romanian journalists who have been taken hostage.
SpanishComo para el tema de lo nuclear, el debate está secuestrado.
On July 25, it was different: it was publicized and every body was invited.
SpanishChirac, en esencia, al proteger al pequeño agricultor francés, tiene secuestrado al mundo entero.
In essence, Chirac, by protecting the little French farmer, is holding the world to ransom.
SpanishCreo que ninguno de nosotros podemos saber por qué ha sido secuestrado.
I do not think any of us can imagine why he is being held.
SpanishAdemás, estas milicias controladas por Hamás tienen todavía que liberar al secuestrado sargento Shalit.
Furthermore, these Hamas-controlled militias have yet to release kidnapped Corporal Shalit.
SpanishEliminar un movimiento de resistencia es «buscar a un soldado secuestrado».
Killing a resistance movement is the same as ‘searching for a kidnapped soldier’, but no one is fooled.
SpanishMe refiero a un ciudadano polaco de 42 años que fue secuestrado.
I refer to a Polish citizen aged 42 who was kidnapped.
SpanishA Gilad Shalit, secuestrado desde hace más de tres meses ahora, solo se dedican tres palabras.
No more than three words are devoted to Gilad Shalit, who has now been in the hands of kidnappers for three months.
SpanishHoy hace exactamente tres meses que fue secuestrado en Rusia.
Three months ago today he was kidnapped in Russia.
SpanishHa secuestrado ciudadanos japoneses inocentes, la mayoría de los cuales han muerto en circunstancias misteriosas.
It has kidnapped innocent Japanese civilians, most of whom have died in mysterious circumstances.
SpanishNadie ha secuestrado la función de la comisión.
No-one is highjacking the work of the committee.
SpanishEl mismo Hu Jia fue secuestrado ilegalmente varias veces por la policía desde 2004, sin ningún tipo de procedimiento legal.
Hu Jia had himself been illegally kidnapped several times by the police since 2004, without any form of legal procedure.
SpanishHay mucha inquietud acerca de su seguridad: algunos creían que había sido secuestrado, otros que era pariente de Lord Lucan.
There are many concerns for his safety: some believed he had been kidnapped, others that he was a relative of Lord Lucan.
SpanishDe momento no hay más información sobre quién ha secuestrado a los ciclistas o sobre si el incidente ha tenido una motivación política.
There is no information at the moment as to who kidnapped the cyclists or whether the incident was politically motivated.
SpanishNikita Belykh, presidente del partido Unión de Fuerzas de Derecha, fue secuestrado por agentes camuflados de las fuerzas especiales rusas (OMON).
Nikita Belykh, the leader of the Union of Right Forces Party, was carried off by camouflaged OMON Special Forces troops.