"secuencias" - angielskie tłumaczenie

ES

"secuencias" po angielsku

EN
volume_up
secuencias {niemęskoos.}

ES secuencias
volume_up
{żeński}

1. Film i telewizja

secuencias (też: secuencias filmadas)
volume_up
footage {rzecz.} (material)
Agrega fotos y secuencias con rapidez a Movie Maker desde tu equipo o cámara.
Quickly add photos and footage from your PC or camera into Movie Maker.
Las secuencias filmadas recogidas por la policía local han caído en manos del British National Party, que las está distribuyendo.
Film footage that appears to be that compiled by the local police has got into the hands of the local British National Party who are distributing it.
Podrás encontrar, crear y poner anotaciones a las secuencias que vayas ensamblando con material nuevo y de archivo, sin necesidad de alternar entre sistemas de almacenamiento activos y archivados.
Find, create, and annotate new sequences using new and archived footage without switching between active and archived storage systems.

Synonimy (hiszpański) dla "secuencia":

secuencia
Spanish

Przykłady użycia - "secuencias" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishNo es posible grabar secuencias en directo, por ejemplo estaciones de radio, en un CD o DVD.
It is not possible to burn live streams, such as radio stations, to a CD or DVD.
SpanishSe identificaron tres ensayos que informaban comparaciones de dos secuencias diferentes.
Three trials reporting two different sequencing comparisons were identified.
SpanishEn el diálogo Opciones de secuencias podrá controlar la numeración por capítulos.
Specify the chapter numbering in the Number Range Options dialog.
Spanishsimples: grabación manual de secuencias de vídeo (H.264, MPEG-4, Motion JPEG) a un
that is, manual recording of video streams (H.264, MPEG-4, Motion JPEG) to a server by clicking
SpanishLa transmisión por secuencias de multimedia de manera remota es diferente.
connection to your home PC so you can access your videos, pictures, music, and recorded TV
SpanishEn el equipo que recibe las secuencias multimedia, siga los pasos siguientes:
On the computer receiving the media stream, follow these steps:
SpanishEn las referencias a secuencias podrá elegir el formato a utilizar.
You can choose the format in which references to number ranges are made.
SpanishEsto implica que se debe activar la transmisión por secuencias de multimedia, si aún no se lo hizo.
That means media streaming must be turned on, if you haven't already done so.
SpanishAl menos dos equipo que tengan activada la transmisión remota por secuencias.
At least two computers that have remote streaming enabled.
SpanishPara poder transmitir por secuencias multimedia a otro equipo, debe permitir el control remoto en él.
You must allow remote control on another computer before you can stream media to it.
Spanishconfigurar de forma individual varias secuencias de vídeo procedentes de una cámara de red o un
from a network camera or video encoder can be individually configured with different frame
SpanishHasta cinco Extenders pueden transmitir contenidos por secuencias desde un equipo con Windows 7.
Up to five Extenders can stream content from one Windows 7 computer.
SpanishPara seleccionar archivos multimedia y transmitirlos por secuencias a otro dispositivo, siga estos pasos:
To select media files and stream them to another device, follow these steps:
SpanishLas secuencias de comandos de Google Apps pueden interactuar con otros productos y servicios de Google.
Google Apps Scripts may interact with other Google products and services.
SpanishWindows Movie Maker sólo es compatible con secuencias de audio y vídeo.
Windows Movie Maker supports audio and video streams only.
SpanishIncluso puede transmitir multimedia por secuencias mediante una red doméstica a un dispositivo Extender.
You can even stream your media over a home network to an Extender device.
SpanishPara transmitir por secuencias multimedia, necesita el siguiente hardware:
To stream your media, you need the following hardware:
SpanishSi esta es tu primera vez, haz clic en Activar la transmisión por secuencias de multimedia.
If this is your first time, click Turn on Media Streaming.
SpanishIncluso puede crear distintas reglas para cada equipo o dispositivo que reciba transmisiones por secuencias.
You can even create different rules for each computer or device that receives streams.
SpanishHaga clic en los archivos que desea transmitir por secuencias a otro dispositivo de reproducción.
Click the files you want to stream to another playback device.