"satisfecha" - angielskie tłumaczenie

ES

"satisfecha" po angielsku

volume_up
satisfecha {przym. f.}

ES satisfecha
volume_up
{przymiotnik rodzaju żeńskiego}

satisfecha (też: satisfecho, conforme, complacido)
volume_up
satisfied {przym.}
Se siente satisfecha con el acuerdo sobre el Reglamento en segunda lectura.
It is satisfied with the agreement on the regulation at second reading.
La Comisión Europea se siente especialmente satisfecha con esta sentencia del Tribunal.
The European Commission is particularly satisfied with this ruling by the Court.
La Comisión de Control Presupuestario no se siente en absoluto satisfecha.
The Committee on Budgetary Control is not satisfied with this state of affairs.

Przykłady użycia - "satisfecha" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishHay otro motivo por el que la Comisión se siente muy satisfecha con este informe.
That is another reason why the Commission is extremely happy with this report.
SpanishSi esto no fuese posible, también estaría satisfecha si se añadiese como protocolo.
If that were not possible, I should be content to see it appended as a protocol.
SpanishMe siento muy satisfecha de que la CBI haya respaldado el enfoque de la Sra.
I am very pleased that in my country the CBI has backed Mrs Wallis ' approach.
SpanishPara terminar, la Comisión está muy satisfecha con el resultado de las negociaciones.
To conclude, the Commission is very pleased with the outcome of the negotiations.
Spanish(DE) Señor Presidente, Señorías, la mayoría se siente satisfecha y aliviada.
(DE) Mr President, ladies and gentlemen, the majority is happy and relieved.
SpanishPara terminar, la Comisión está muy satisfecha con el resultado de las negociaciones.
To conclude, the Commission is very pleased with the outcome of negotiations.
SpanishOtro aspecto que me hace sentirme a la vez decepcionada y satisfecha es la transparencia.
Another aspect, about which I am both disappointed and pleased, is transparency.
SpanishEstoy satisfecha con la propuesta de resolución sobre una nueva estrategia en Afganistán.
I am pleased with the motion for a resolution on a new strategy for Afghanistan.
SpanishEn particular, estoy satisfecha por la forma en que se destacó su carácter parlamentario.
I am particularly pleased with the way their parliamentary nature was emphasised.
SpanishComo el ponente, estoy muy satisfecha y explicaré brevemente por qué.
As the rapporteur, I am very pleased with this, and I shall explain briefly why.
SpanishLa población de la Unión no puede estar satisfecha si la población rural no lo está.
The EU population can be content only if the rural population is content.
SpanishDe hecho, esta petición está satisfecha con la adopción de la enmienda 10.
This amendment was, in fact, dealt with when Amendment No 10 was accepted.
SpanishNo es ningún secreto que no estaba satisfecha con el trato de la conciliación de julio.
It is no secret that I was unhappy with the deal concluded during July's conciliation.
SpanishPara terminar, la Comisión se muestra muy satisfecha con el resultado de las negociaciones.
To conclude, the Commission is very pleased with the outcome of negotiations.
SpanishSin embargo, no estoy muy satisfecha con algunas formulaciones de este informe.
However, I am not very comfortable with some of the wording in it.
SpanishEstoy satisfecha de que mi propio país, Polonia, haya participado en el proceso.
I am glad that my own country, Poland, took part in this process.
SpanishSin embargo, estoy muy satisfecha de que por fin se haya aprobado este instrumento jurídico.
However, I am very happy that this legal instrument has finally been adopted.
SpanishDe lo contrario, me complace que esté satisfecha con todo lo que guarda relación con la OLAF.
Otherwise, I am very pleased that it is happy with everything to do with OLAF.
SpanishEstaré completamente satisfecha si recibo la respuesta de la señora Comisaria por escrito.
I shall be perfectly happy to get a reply from the Commissioner in writing.
SpanishBlokland, estoy satisfecha con la enmienda al apartado 31.
That is why I, just like Mr Hans Blokland, am happy with the amendment to Paragraph 31.