"salvador" - angielskie tłumaczenie

ES

"salvador" po angielsku

EN

"Salvador" po hiszpańsku

volume_up
Salvador {nazwa wł.}

ES salvador
volume_up
{męski}

1. ogólne

salvador (też: Mesías)
volume_up
saviour {rzecz.} [Bryt.]
Bolkestein se ha convertido en el Salvador para unos y el Anticristo para otros.
Mr Bolkestein has become the saviour for some, and the Antichrist for others.
Alaba a tu Salvador, comunidad cristiana de Roma, reunida delante de
Praise your Saviour, Christian community of Rome gathered in front of
San León irrumpe diciendo: “Hoy nos ha nacido el Salvador, queridísimos”.
Leo begins, “Our Saviour, dearly beloved, was born this day.”
salvador (też: Mesías)
volume_up
savior {rzecz.} [Amer.]
precedido la venida del Salvador, la salida del « sol de justicia » en la
time of her Immaculate Conception preceded the coming of the Savior, the rising
Crezcan en la gracia y en el conocimiento de nuestro Señor y Salvador”.
But grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ.
Salvador e iluminada por el Espíritu Santo.
redeemed by the Son our Savior and enlightened by the Holy Spirit.
salvador (też: libertador, libertadora, salvadora)
volume_up
deliverer {rzecz.} [poet.]

2. finanse

salvador

Synonimy (hiszpański) dla "salvador":

salvador

Synonimy (angielski) dla "Salvador":

Salvador

Przykłady użycia - "salvador" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Spanishdebía constituir un eslabón importante en la misión confiada por el Salvador a
evangelizing work among the Slav peoples was to constitute an important link in
Spanishrefieren a aquella antigua espera histórica del Salvador, es plenamente
and to the beginning of the third, it becomes fully comprehensible that in this
Spanishsalvador y evangelizador: Cristo, enviado por el Padre, recorre ese camino
salvation and evangelization: Jesus makes this journey as one sent by the
SpanishEn algunos países, como El Salvador, la población depende en gran medida de los alimentos.
In some countries, such as El Salvador, people are heavily dependent on food.
Spanishobediencia de fe al lado del Salvador que sufre, y que su maternidad será
dimension of motherhood which was to constitute her "part" beside her
SpanishFrente a esta realidad, el informe de Salvador Garriga Polledo es moderado.
In view of these realities, Mr Garriga Polledo's report is modest.
Spanish« Antes de 1936 — decía Salvador de Madariaga— todos los españoles vivían en España y en libertad.
‘ Before 1936’, he said, ‘ all of the Spaniards lived in Spain and in freedom.
Spanish«Antes de 1936 —decía Salvador de Madariaga— todos los españoles vivían en España y en libertad.
‘Before 1936’, he said, ‘all of the Spaniards lived in Spain and in freedom.
SpanishDesde su creación hasta el presente, el Cirque du Soleil ha visitado Salvador
From its creation to now, Cirque du Soleil has visited Salvador
SpanishJesucristo, Salvador del mundo, y hagan de su Evangelio la guía de su
world, and make his Gospel the guide of your thought and of your life.
SpanishLas réplicas no cesan tanto en El Salvador como incluso en Nicaragua.
There are continual aftershocks in El Salvador and even in Nicaragua.
SpanishWurtz, en nombre del Grupo GUE/NGL, sobre el terremoto en El Salvador.
B5-0079/2001 by Mr Wurtz, on behalf of the GUE/NGL Group, on the earthquake in El Salvador.
SpanishGaleote Quecedo y otros, en nombre del Grupo PPE-DE sobre El Salvador;
B5-0074/2001 by Mr Galeote Quecedo and others, on behalf of the PPE-DE Group, on El Salvador;
SpanishSalvador.Lo han visto en primer lugar los pastores de Belénque,
first to see him were the shepherds of Bethlehemwho, at the words of the
SpanishGaleote Quecedo y otros, en nombre del Grupo PPE-DE sobre El Salvador;
B5-0074/ 2001 by Mr Galeote Quecedo and others, on behalf of the PPE-DE Group, on El Salvador;
SpanishWurtz, en nombre del Grupo GUE/ NGL, sobre el terremoto en El Salvador.
B5-0079/ 2001 by Mr Wurtz, on behalf of the GUE/ NGL Group, on the earthquake in El Salvador.
SpanishSe abrieron muchas expectativas con la firma de los acuerdos de Guatemala, en 1996, y El Salvador.
Many hopes were raised when the Guatemala and El Salvador agreements were signed in 1996.
SpanishPor lo tanto, prefiero recordar a Salvador Madariaga y a muchos otros.
So I prefer to remember Salvador de Madariaga and many others: this is Altiero’s Europe.
SpanishQueremos OvO em Sao Paulo, Rio de Janeiro, e Salvador da Bahia, Brazil!
A musical fusion of Brazilian sounds and Cirque du Soleil!
Spanishcorazones, entre oración y aceptación fructuosa del mensaje salvador y sublime del Evangelio ». (43)
fruitful reception of the saving and uplifting Gospel message”. (43)