ES salva
volume_up
{żeński}

salva
volume_up
salute {rzecz.} (firing of guns)
a 21-gun salute
salva
volume_up
salvo {rzecz.}
a salvo of applause

Przykłady użycia - "salva" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishDejemos la coordinación a los estadounidenses: si salva vidas, salva vidas.
Give the coordination over to the Americans - if it saves lives, it saves lives.
Spanishverdad del Evangelio que salva, en la vida matrimonial y profesional, en la
still others to witness to the truth of the Gospel that saves, in married and
Spanish(Aplausos) No obstante, el Consejo tampoco se salva de las críticas en este asunto.
(Applause) However, the Council cannot hide from criticism in this affair.
SpanishHombres, mujeres, niños nadie se salva de esta forma de esclavitud del siglo veinte.
This 20th-century form of slavery spares neither men, women nor children.
Spanishmasculino, salva la disciplina claustral, puede favorecer el crecimiento
men, as long as the discipline of enclosure is safeguarded, can favour
SpanishEn este sentido, tampoco el Parlamento, todo hay que decirlo, se salva siempre.
Even Parliament, to be honest, is sometimes guilty of this.
SpanishNo obstante, el Consejo tampoco se salva de las críticas en este asunto.
However, the Council cannot hide from criticism in this affair.
SpanishSe trata de salvar vidas, y este dispositivo, sin duda, salva vidas.
This is about saving lives, and this device certainly saves lives.
SpanishY cuando hablamos de salvación, hay que decir que sólo su presencia salva.
If we talk of salvation, it is his presence only that saves.
SpanishPero, señor Comisario, la competencia no arruina la economía europea, sino que más bien la salva.
But, Commissioner, competition is not the spoiler but the lifesaver of the European economy.
SpanishLa donación de órganos salva vidas, es un regalo de uno mismo que constituye un último acto de solidaridad.
Organ donation saves lives; it is a gift of oneself which is the ultimate act of solidarity.
SpanishEsta mañana un periódico holandés decía: " Europa salva a los limpiacristales ".
One of the Dutch newspapers this morning carried the headline, 'Europe safeguards the window cleaner's bread and butter '.
SpanishPor lo tanto, la prevención, la correcta detección precoz salva vidas, y este es también el mensaje del informe.
Prevention, therefore, proper screening, saves lives and that is also the report's message.
SpanishEsta mañana un periódico holandés decía: "Europa salva a los limpiacristales".
One of the Dutch newspapers this morning carried the headline, 'Europe safeguards the window cleaner' s bread and butter' .
Spanishanular nuestra personalidad ni privarnos de la libertad, Él nos salva más
Spanishes algo aburrido pero se salva por su sentido del humor
he's rather boring but he has a saving sense of humor
Spanish"Salva a 140 millones de personas aproximadamente cada año".
It 'saves some 140 million people every year'.
Spanishde la familia, el único que se salva es Alejandro
of the family, the only one who's all right is Alejandro
Spanishse enteraron con alivio de que estaba sana y salva
they were relieved to learn that she was alive and well
Spanishes algo aburrido pero su sentido del humor lo salva
he's rather boring but he has a saving sense of humor