"salarial" - angielskie tłumaczenie

ES

"salarial" po angielsku

EN
volume_up
salarial {przym. m.}

ES salarial
volume_up
{rzeczownik}

salarial
volume_up
salary {rzecz.} (increase, review)
Siendo realistas, la exclusión de un plan salarial existente es probablemente inevitable.
Realistically, exclusion from an existing salary scheme is probably inevitable.
El límite salarial mínimo debería ser 1,7 veces el salario bruto medio con carácter anual.
The lower salary limit should be 1.7 times the average gross annual wage.
En general, el problema relativo a los derechos salariales no es tan grave.
In general the problem with salary privileges is not so great.

Przykłady użycia - "salarial" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Spanish. - (EN) Apoyo la creación de un Día Europeo por la Igualdad Salarial.
in writing. - The creation of a European Equal Pay Day is something I support.
SpanishY así nos oponemos a un estatuto salarial europeo común para los diputados.
We are consequently opposed to a uniform European statute on Members' remuneration.
SpanishY así nos oponemos a un estatuto salarial europeo común para los diputados.
We are consequently opposed to a uniform European statute on Members ' remuneration.
SpanishLa discriminación salarial aumenta, al igual que el desempleo femenino.
A third of all work is done by men, but nine tenths of all income is accrued by men.
SpanishEl informe adoptado propone un permiso de maternidad de 20 semanas sin pérdida salarial.
The report adopted proposes maternity leave of 20 weeks without any loss of earnings.
SpanishEl artículo 119 prescribe ya desde hace muchos años la igualdad salarial entre hombres y mujeres.
For many years, equal pay for men and women has been enshrined in Article 119.
SpanishTambién pide una agenda para erradicar la diferencia salarial existente entre hombres y mujeres."
Calls also for an agenda to eradicate the pay gap that exists between women and men.'
SpanishSi la Directiva siguiera adelante, reduciría la brecha salarial existente entre mujeres y hombres.
If the directive went ahead, it would narrow the earnings gap between women and men.
SpanishLos nuevos contratados lo serán con un nivel salarial y una categoría inferiores.
New recruits will be on lower salaries and will have a lower status than has until now been the case.
SpanishNo podemos, sin embargo, empezar a competir con China en el terreno salarial.
We cannot, however, start to compete with the Chinese on pay.
SpanishIncluso la política salarial, aún considerada como la más centralizada, no escapará a ello.
Even the wages policy, which we would have thought the most decentralized, will not escape.
SpanishEl tercer y último punto es nuestra necesidad de luchar por la igualdad salarial de hombres y mujeres.
The third and final point is our need to fight for equal pay for men and women.
SpanishMi segunda recomendación se refiere a un asunto concreto que debe investigarse: el desfase salarial.
My second recommendation refers to a specific subject for investigation: the pay gap.
SpanishPor lo que se refiere a la igualdad salarial, necesitamos más buenos ejemplos que podamos intercambiar.
So far as equal pay is concerned, we need more good examples that we can exchange.
SpanishLo mismo puede decirse en general de la política de precios y de la política salarial.
The same applies in general to the prices and incomes policy.
SpanishQuiero ir un paso más allá y establecer una conexión con la movilidad en la política salarial.
I would like to go a step further and make a connection with greater mobility in pay policy.
SpanishLa sensación es que la flexibilidad salarial podría ayudar de algún modo.
The feeling is that pay flexibility might help in some way.
SpanishPor lo que se refiere a la igualdad salarial, necesitamos más buenos ejemplos que podamos intercambiar.
As I have already exceeded my allotted time a little while ago, I will be very brief.
SpanishDesgraciadamente, la Unión Europea ha avanzado muy poco por lo que se refiere a la igualdad salarial.
Unfortunately, the European Union has barely made any progress in matters of equal pay.
SpanishNo podemos, sin embargo, empezar a competir con China en el terreno salarial.
Finally, in the context of this debate, it underlines the need for improved corporate social responsibility.