ES rubia
volume_up
{żeński}

1. ogólne

rubia (też: mono, güera, rubio, mona)
volume_up
blond {rzecz.}
rubia (też: rubio)
rubia (też: mono, güera, rubio, mona)
volume_up
blonde {rzecz.}
¿Se me puede reprochar que siga el consejo de la bellísima rubia Elena?
Could I refuse to follow the advice of gorgeous blonde Elena?
hacía el papel de la típica rubia tonta
she played the dumb blonde
a leggy blonde

2. Botanika

rubia
rubia
rubia
volume_up
madder {rzecz.}

3. poufały

rubia (też: rubita)
volume_up
blondie {rzecz.} [slg.]

4. motoryzacja, Hiszpania, staromodne

rubia (też: break, ranchera)
volume_up
estate car {rzecz.} [Bryt.]
rubia (też: break)
volume_up
station wagon {rzecz.} [Amer.]

5. "peseta", Hiszpania, potoczny

rubia (też: peseta, cala, púa, cuca)
volume_up
peseta {rzecz.}

Przykłady użycia - "rubia" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishProyectos como los reactores subgeneradores desarrollados sobre todo por Carlo Rubia merecen toda nuestra atención, y sé que movilizan a la Comisión.
Projects such as sub-generator reactors developed in particular by Carlo Rubia deserve all of our attention and I know that the Commission is working on these.