"rociar" - angielskie tłumaczenie

ES

"rociar" po angielsku

volume_up
rociar {czas. przech.}

ES rociar
volume_up
[rociando|rociado] {czasownik przechodni}

1. ogólne

rociar (też: difamar)
rociar
volume_up
to dew [dewed|dewed] {czas. przech.}
Flores intensas, hojas cubiertas de rocío y la elegante simetría del grano son los temas que encontrarás en estas imágenes proporcionadas por la comunidad de Windows.
Vivid blossoms, dew-drenched leaves, and the elegant symmetry of grains are included in these images contributed by the Windows community.
rociar
volume_up
to lard [larded|larded] {czas.} [pot.]
rociar (też: pulverizar, atomizar, fumigar)
to spray the leaves with lukewarm water
Los insecticidas repercuten en las abejas al ser rociados sobre las plantas.
Insecticides have a knock-on effect on bees as a result of being sprayed on plants.
Al parecer, los fabricantes los necesitan porque rocían la grasa de manera uniforme sobre el utensilio en cuestión.
These are apparently needed by manufacturers because they produce an equal spray of fat on the utensil concerned.
rociar
to sprinkle water on the plants
rociar (też: derramar, verter)

2. "acompañar"

rociar (też: baldear, lavar)

Przykłady użycia - "rociar" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishEl regreso a la diplomacia del megáfono por parte del Gobierno de Dublín fue sumamente desafortunado y surtió el mismo efecto que rociar gasolina sobre un fuego incontenible el pasado fin de semana.
The return of megaphone diplomacy by the Dublin Government was extremely unhelpful and was quite frankly like pouring petrol on a raging fire last weekend.