"reyerta" - angielskie tłumaczenie

ES

"reyerta" po angielsku

ES reyerta
volume_up
{żeński}

1. ogólne

reyerta (też: pelea, algarada, gresca, tángana)
volume_up
brawl {rzecz.}
No es sólo una cuestión de reyertas callejeras casuales, sino de violencia e intimidación orquestadas durante mucho tiempo.
It is not just a question of a casual street brawl but orchestrated violence and intimidation over a sustained period.
Robert McCartney tuvo la mala suerte de encontrarse allí en ese momento, pero no se trató de una pequeña reyerta tabernaria, como lamentablemente pretenden algunos.
Robert McCartney was in the wrong place at the wrong time but this was no minor bar room brawl, as some have disgracefully attempted to portray it.
reyerta (też: refriega)
volume_up
dogfight {rzecz.} (rough fight)
reyerta (też: combate, pelea, disputa, riña)
volume_up
fight {rzecz.}

2. formalny

reyerta (też: refriega)
volume_up
affray {rzecz.} [starom.]
Sin embargo, ha recurrido la sentencia original y ahora, junto con otros implicados en la reyerta original, está a la espera de un nuevo juicio.
However, he has appealed against the original sentence, and now, along with others involved in the original affray, is awaiting the start of a retrial.

Przykłady użycia - "reyerta" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishSin embargo, ha recurrido la sentencia original y ahora, junto con otros implicados en la reyerta original, está a la espera de un nuevo juicio.
This terrible event led to the murders of my constituents Christopher Loftus and Kevin Speight.