"revancha" - angielskie tłumaczenie

ES

"revancha" po angielsku

ES revancha
volume_up
{żeński}

revancha (też: venganza, desquite, vindicación)
volume_up
revenge {rzecz.}
Es la revancha de los pueblos europeos contra los eurócratas ideológicos e irresponsables de Bruselas.
This is an act of revenge by the European nations on the ideological and irresponsible Eurocrats in Brussels.
Sin embargo, no puedo aceptar bajo ninguna circunstancia políticas de revancha, excomuniones y cazas de brujas.
I cannot, however, under any circumstances accept revenge policies, excommunications and witch hunts.
La idea subyacente lleva al ser humano a volver sobre la noción de "una revancha de la naturaleza".
Behind this they think: " nature is taking revenge" and "a judgment is coming" it may even be the last judgment.
revancha (też: desquite)
volume_up
rematch {rzecz.}
revancha (też: represalias, retaliación)
Una acción militar no ha de ser en ningún caso una revancha, sino que siempre debe contribuir a mejorar la seguridad.
A military operation is never an act of retaliation, but must always lead to greater security.

Synonimy (hiszpański) dla "revancha":

revancha

Przykłady użycia - "revancha" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishAsí pues, a veces las cuestiones bilaterales, por desgracia, se ven manchadas por una nube de revancha y rivalidad regional.
Thus it is that bilateral questions sometimes, regrettably, are coloured by the cloud of revanchism and regional rivalry.
Spanishmañana jugamos la revancha
Spanish¡yo ya me tomaré la revancha!
SpanishLa venta de nuestras empresas públicas, que ha determinado la formación de una red de transporte público rápido desastrosamente deficiente, también se está tomando la revancha.
The selling off of our public enterprises, however, which has led to a disastrously deficient public rapid transit network, is also now avenging itself.