"respectivo" - angielskie tłumaczenie

ES

"respectivo" po angielsku

volume_up
respectivo {przym. m.}

ES respectivo
volume_up
{przymiotnik rodzaju męskiego}

respectivo (też: respectiva)
Es importante poder representar al grupo respectivo con fuerza.
It is important to be able to represent your respective groups strongly.
Los valores que se transmiten dependen del respectivo campo de control.
Which values are transmitted in each case depends on the respective control.
Este submenú le muestra el directorio superior respectivo.
This submenu shows you the respective higher order folders.

Przykłady użycia - "respectivo" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishEl caso es que ninguno de los dos cuenta con un apoyo mayoritario en su respectivo país.
In the French referendum President Chirac got 45.3 per cent of votes in favour.
SpanishEl caso es que ninguno de los dos cuenta con un apoyo mayoritario en su respectivo país.
The point is that neither of you have majority support in your own countries.
SpanishLo contrario sería abrir una puerta ancha que agotase pronto el fondo respectivo.
To not do this would be to open the floodgates which would quickly exhaust the fund in question.
SpanishHa de procurarse que los ciudadanos se interesen en conservar su respectivo estado de salud.
Citizens must be made interested in preserving their own state of health.
SpanishDetermine aquí la distancia entre las dos columnas arriba indicadas con su respectivo número.
This is where you define the spacing between the two columns shown above.
SpanishVerá sólo los acontecimientos definidos para el objeto actual respectivo.
Displayed are only the events of the currently selected object.
SpanishEn tablas puede igualmente pulsar sobre el respectivo título de columna.
For tables you can also click the corresponding column header.
SpanishEl escenario respectivo se puede abrir en el listado que aparece en la parte superior de cada escenario.
Select the appropriate scenario in the list box appearing at the top of every frame.
SpanishUna relación entre los monasterios y el respectivo Instituto
A relationship between monasteries and the corresponding Institute of
SpanishDetermine en este campo la duración estimada del asunto respectivo.
Define the scheduled duration of each agenda topic in minutes.
SpanishA la vez se incluirá el respectivo símbolo de la moneda.
The corresponding currency symbol will simultaneously appear.
SpanishEl objeto anclado al carácter modificará su posición dentro del documento con un desplazamiento del respectivo carácter.
The position of the object moves in the document with the character position.
SpanishSeñor Presidente, como lo han hecho otros diputados, recibo con satisfacción esta directiva y el informe respectivo.
Mr President, like others I welcome this directive and the report on it.
SpanishEl acontecimiento está vinculado al objeto actual respectivo.
The event then belongs to that particular object.
SpanishEsta innovación reequilibra el peso respectivo de ambas instituciones a la hora de aprobar el presupuesto de la UE.
This innovation creates a new balance between the two institutions when approving the EU's budget.
SpanishLa superficie del color en la ventana Pipeta mostrará el color respectivo que se encuentre debajo del puntero.
The color box next to the eyedropper icon in the Eyedropper window displays the color the mouse pointer is resting on.
SpanishDesde 1987, cerca de 1,2 millones de estudiantes han realizado cursos de intercambio en universidades de fuera de su respectivo país.
Since 1987, over 1.2 million students have completed exchange courses at universities outside their own countries.
SpanishPara editar una tabla especial dentro de la base de datos, seleccione la tabla correspondiente y abra a continuación el respectivo menú contextual.
To edit a special table within the database, select the corresponding table and open its context menu.
SpanishLos menús son sensibles al contexto, es decir, que siempre se le ofrecerán los comandos relevantes al contexto respectivo.
The menus are context sensitive, this means that those menu commands will be available that are relevant to the work being currently carried out.
SpanishPero el Estado miembro respectivo tiene que cumplir las condiciones previamente a la fecha en la que quiere adherir a la zona del euro.
Nevertheless, the Member State in question must comply with the conditions prior to the date on which it wishes to join the euro zone.