"rentable" - angielskie tłumaczenie

ES

"rentable" po angielsku

volume_up
rentable {przym. m./f.}
EN

"rentability" po hiszpańsku

ES

rentable {przymiotnik}

volume_up
También hará posible un desarrollo rentable de soluciones innovadoras.
This will also result in cost-effective development of innovative solutions.
La contratación precomercial permite el desarrollo rentable de soluciones innovadoras.
Pre-commercial procurement allows cost-effective development of innovative solutions.
Necesitamos un sistema eficaz y rentable para organizar el sistema de transportes.
We need an efficient, cost-effective way of running a transport system.
Esto permite una migración rentable de la tecnología de vídeo en red.
This enables  cost-efficient migration to network video technology.
una solución mejor y más rentable que una red independiente.
VLANs normally provide a better and more cost-efficient
Además, dispondrá de una herramienta rentable y preparada para el futuro, con la que podrá:
It also gives you a future-proof and cost-efficient tool to:
rentable
volume_up
economic {przym.} [Bryt.] (profitable)
También fomentan la delincuencia económica, por lo que resulta más rentable.
They also encourage economic crime, making it more profitable.
Además, la pesca tiene importancia económica para los que la practican y es económicamente rentable.
Moreover, fishing is of economic significance for those who fish and it is profitable.
Tampoco puedo creer que esta transferencia sea rentable: unos cientos de barcos para sustituir a miles de barcos perdidos.
Nor can I believe it is economic to try to transfer them: a few hundred boats to replace thousands that were lost.
rentable (też: lucrativo)
rentable (też: lucrativo)
volume_up
profit-making {przym.} (profitable)
En el ámbito de las famosas asociaciones entre los sectores público y privado, la Comisión, también en este ramo, intenta pasar a los armadores el pastel de las actividades rentables.
In the context of the celebrated public-private sector cooperatives, the Commission is trying in this branch as well to hand over the prime profit-making activities to the shipowners.
EN

rentability {rzeczownik}

volume_up
1. finanse
rentability (też: payoff, profit, return)

Przykłady użycia - "rentable" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie.

SpanishLa política energética debe estar abierta al futuro, debe ser constante y rentable.
Energy policy must look to the future, be sustainable and respect market principles.
SpanishEn el futuro, una industria minera rentable debe ser una posibilidad -también en la UE-.
In the future, a profitable mining industry must be a possibility - in the EU too.
SpanishLa contratación precomercial permite el desarrollo rentable de soluciones innovadoras.
Pre-commercial procurement allows cost-effective development of innovative solutions.
SpanishNecesitamos un sistema eficaz y rentable para organizar el sistema de transportes.
We need an efficient, cost-effective way of running a transport system.
SpanishHan logrado organizar esta cuestión de forma eficiente y rentable por otros medios.
They have succeeded in organising matters efficiently and cost-effectively by other means.
SpanishTambién hará posible un desarrollo rentable de soluciones innovadoras.
This will also result in cost-effective development of innovative solutions.
SpanishLa pregunta crucial será si Opel Europa puede volver a ser rentable a medio plazo.
The crucial question will be whether Opel Europe can be profitable again in the medium term.
SpanishEntran en el mercado europeo a un precio que no es rentable para los productores europeos.
They enter the European market at a price that is uneconomic for European producers.
SpanishTiene que ser ecológica, eficiente en materia de energía y, en particular, rentable.
It needs to be environmentally friendly, energy efficient and particularly cost effective.
SpanishIgualmente es también la condición para una agricultura floreciente y rentable.
Equally, it is a prerequisite for a flourishing farming industry with good operating profits.
SpanishTiene que dejar de ser rentable sortear las normas; es preciso marcar a las ovejas negras.
It must no longer pay to circumvent the rules; black sheep must be branded.
SpanishEn muchos sectores, el comercio electrónico será más rentable que el tradicional.
Electronic shopping is going to prove more lucrative in many sectors than traditional shopping.
SpanishEn las estaciones, las soluciones de vídeo en red de Axis permiten controlar de forma rentable:
At stations, Axis network video solutions enable you to cost-effectively monitor:
SpanishEn apoyo del tabaco, sin embargo, está su producción altamente rentable.
In support of tobacco, though, is its highly cost-effective production.
SpanishLa propuesta es rentable, y los beneficios compensan los costes en una proporción mayor de 2 a 1.
The proposal is cost-effective, with benefits outweighing costs by over 2 to 1.
SpanishLos combustibles alternativos, incluidos los biocarburantes, deben introducirse de forma rentable.
Alternative fuels, including biofuel, must be introduced in a cost-effective way.
Spanishconceder ayuda comunitaria para el mantenimiento de una red de transporte regional no rentable,
obtaining a EU subsidy to support the unprofitable regional traffic network,
SpanishSe habla de que Danone, empresa rentable, va a eliminar 3.000 puestos de trabajo en Europa.
There is speculation that Danone, a profitable company, is to shed 3 000 jobs in Europe.
SpanishPero el empleo de estas redes no es rentable económicamente y, por tanto, indefendible.
But the use of these drift nets is economically unviable and therefore no longer acceptable.
SpanishA las empresas les resulta rentable invertir en técnicas respetuosas con el medio ambiente.
It pays for companies to invest in environmentally friendly technology.

Synonimy (hiszpański) dla "rentable":

rentable