"recuadro" - angielskie tłumaczenie

ES

"recuadro" po angielsku

ES recuadro
volume_up
{męski}

1. ogólne

recuadro (też: casilla, arca, cuadro, estuche)
volume_up
box {rzecz.}
Otra opción es arrastrar las fotos hasta el recuadro.
Or just drag your photos into the box.
Si por el contrario pulsa sobre el fondo del recuadro de la leyenda, podrá formatear sólo el fondo.
On the other hand, if you click on the background in the box of the legend, you just format the background to the legend.
Al final de cada grupo de preguntas hay un recuadro en el que preguntamos cuál debería ser el papel de la Unión Europea.
In a box, at the end of each set of questions, we have asked what the role of the European Union should be.
recuadro
volume_up
inset {rzecz.} (in map, photograph)
A medida que hace clic en cada canal, la ventana del recuadro muestra el canal.
As you click each channel, the inset window displays that channel.
A medida que selecciona cada canal, la ventana del recuadro muestra el canal.
As you select each channel, the inset window displays that channel.

2. IT

recuadro
volume_up
window {rzecz.}
A medida que hace clic en cada canal, la ventana del recuadro muestra el canal.
As you click each channel, the inset window displays that channel.
A medida que selecciona cada canal, la ventana del recuadro muestra el canal.
As you select each channel, the inset window displays that channel.

Przykłady użycia - "recuadro" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishNo está permitido moverlos a un recuadro ocupado por una de sus propias piezas.
It's illegal to move into a square occupied by one of your own pieces.
SpanishUn recuadro en cualquier dirección: hacia delante, hacia atrás, de lado o en diagonal.
One square in any direction—forward, backward, sideways, or diagonally.
SpanishDos recuadros hacia delante en el primer movimiento; un solo recuadro en los siguientes.
Two squares forward on its first move, one square forward thereafter.
SpanishCuando sea su turno, haga clic en una dama y luego en el recuadro donde quiere colocarla.
click a checker, and then click the square where you want to place it.
SpanishHaga clic en una pieza y luego en el recuadro al que quiere moverla.
Click a piece and then click the square where you want to move it.
SpanishSi en un recuadro aparece un 8, todos los recuadros que lo rodean están minados.
If a square says 8, every surrounding square is mined.
SpanishSi sospecha que un recuadro esconde una mina, haga clic con el botón secundario en él.
If you suspect a square conceals a mine, right-click it.
SpanishSi no es así, haga clic en Cambiar a Vista clásica en el recuadro de la izquierda del Panel de control.
If not, click Switch to Classic View in the left pane of Control Panel.
SpanishSi no es así, vaya al Panel de control y, en el recuadro de la izquierda, haga clic en Cambiar a Vista clásica.
If not, go to Control Panel in the left pane and click Switch to Classic View.
SpanishEn forma de "L": dos recuadros hacia cualquier dirección, un giro de 90 grados y un recuadro más.
In the shape of an "L"—two squares in any direction, a 90-degree turn, and then one more square.
SpanishCuando esto ocurre, el recuadro del rey se enciende de color rojo.
When this happens, the king's square will glow red.
SpanishSi entra en un recuadro del adversario, la pieza que lo ocupa se considera capturada y se retira del tablero.
If you enter a square held by your opponent, the occupying piece is deemed captured and removed from the board.
SpanishSi se descubre un recuadro vacío, el juego sigue.
Uncover an empty square, and you keep playing.
SpanishLos saltos son posibles cuando una ficha del adversario está en un recuadro adyacente y hay un espacio libre justo al lado.
Jumps are possible when an enemy piece is in an adjacent square, and an empty space is directly opposite.
SpanishPara realizar el movimiento, haga clic en el recuadro.
SpanishSe agregará una marca al recuadro.
SpanishSi no es así, vaya al recuadro de la izquierda del Panel de control y abra Cambiar a Vista clásica presionando la tecla de tabulación y luego Entrar.
If not, go to the left pane of Control Panel and open Switch to Classic View by pressing Tab and then Enter.
SpanishSi no es así, vaya al recuadro de la izquierda del Panel de control y abra Cambiar a Vista clásica presionando la tecla de tabulación y luego Entrar.
If not, go to Control Panel in the left pane and open Switch to Classic View by pressing Tab and then Enter.
SpanishPara empezar, haga clic en un recuadro.
SpanishCuando selecciona una pieza, Chess Titans le muestra a dónde puede moverla resaltando el recuadro en azul; los recuadros con piezas contrarias que puede capturar se muestran en color rojo.
When you select a piece, Chess Titans shows you where it can move by highlighting the square in blue; squares with enemy pieces available for capture are shown in red.