"reconocible" - angielskie tłumaczenie

ES

"reconocible" po angielsku

volume_up
reconocible {przym. m./f.}

ES reconocible
volume_up
{przymiotnik męski/żeński}

reconocible
Las personas no verán ningún signo reconocible de esperanza si no pueden reparar sus casas.
People will not see any recognizable sign of hope if they cannot repair their houses.
La señora ponente hace especialmente hincapié en el hecho de que las monedas deben ser fácilmente reconocibles.
The rapporteur emphasized in particular that the coins should be easily recognizable.
La propuesta recomienda una tarjeta normalizada que sería instantáneamente reconocible y cumpliría todos los requisitos en todos los países de la UE.
The proposal recommends a standardized card which would be instantly recognizable and eligible in all EU countries.

Przykłady użycia - "reconocible" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishSegún la directiva 97/36/EG, la propaganda debe ser claramente reconocible como tal.
According to Directive 97/36/EC, advertising must be clearly identifiable as such.
SpanishSegún la directiva 97/ 36/ EG, la propaganda debe ser claramente reconocible como tal.
According to Directive 97/ 36/ EC, advertising must be clearly identifiable as such.
SpanishPues para empezar necesitamos un límite de denuncia que sea bajo y fácilmente reconocible.
First of all, we need to set up an easily accessible and recognisable contact point.
SpanishEl dispositivo es reconocible (intentando conectar con el transceptor).
Device is discoverable (trying to connect to the transceiver).
SpanishSe trata de un objetivo reconocible que contará con el apoyo de los diputados Laboristas británicos.
This is a recognisable aim which British Labour Members would support.
SpanishEn resumen, estamos trabajando para conseguir una administración europea reconocible y accesible.
In a nutshell, we are working towards a recognisable and approachable European administration.
SpanishCierto que respecto de 1997 es reconocible una cierta mejora, pero la situación es todo menos satisfactoria.
A certain improvement was visible in 1997, but the general situation is anything but satisfactory.
SpanishSean cuales sean los importantes cambios que se produzcan en el mercado, Europa debe seguir siendo visible, tangible y reconocible.
At the same time, people living in such areas ought to be guaranteed adequate living conditions.
SpanishSean cuales sean los importantes cambios que se produzcan en el mercado, Europa debe seguir siendo visible, tangible y reconocible.
Whatever major changes may occur in the market, Europe must remain visible, tangible and recognisable.
SpanishAsegúrese de que el dispositivo es reconocible.
SpanishAviso: juego de caracteres no reconocible: `
SpanishElemento fundamental y reconocible de toda vocación al sacerdocio y a la vida consagrada es la amistad con Cristo.
A fundamental element, one which can be seen in every vocation to the priesthood and the consecrated life, is friendship with Christ.
SpanishSe trata de otro ámbito importante en el que necesitamos poner las cosas en claro o, al menos, identificar una dirección reconocible.
This is also an important area where we need to either clarify matters or at least identify a recognisable direction.
SpanishEs importante que, en la medida de lo posible, pensemos lo mismo, que tengamos reglas reconocibles y un lenguaje reconocible.
It is extremely important to think the same things, to have recognisable rules, to have a recognisable language as far as possible.
SpanishEso es visible y reconocible.
SpanishEs importantísimo que las Casas de Europa elijan una ubicación fácilmente reconocible y accesible para el ciudadano.
It is of the utmost importance that these European Union Houses should be established where they can be easily recognized and accessed by the citizen.
SpanishPido a las autoridades que liberen inmediatamente a los encarcelados, a menos que se les acuse de haber cometido un delito penal reconocible.
I call on the authorities to release those detainees immediately, unless they are charged with a recognisable criminal offence.
SpanishHacer que resulte reconocible.
SpanishEn tercer lugar: la publicidad por e-mail será reconocible como tal en el buzón de e-mail y en cada caso será eliminable fácilmente y sin coste alguno.
Thirdly, e-mail advertising will be easily recognisable as such in the inbox and will be able to be deleted simply and without cost.
SpanishPara hacer que el equipo sea reconocible para los dispositivos Bluetooth, active la casilla Permitir que los dispositivos Bluetooth encuentren este equipo.
To make your computer discoverable to Bluetooth devices, select the check box for Allow Bluetooth devices to find this computer.