"profilaxis" - angielskie tłumaczenie

ES

"profilaxis" po angielsku

ES profilaxis
volume_up
{żeński}

1. Biologia

profilaxis
Se informaron reacciones adversas fatales en adultos que la toman como profilaxis.
Fatal adverse reactions have been reported in adults taking it for prophylaxis.
Dos ensayos sobre la profilaxis de nevirapina prolongada demostraron tener eficacia.
Two trials of extended infant nevirapine prophylaxis demonstrated efficacy.
Tres ensayos evaluaron la profilaxis antirretroviral para los neonatos en lactancia materna.
Three trials evaluated antiretroviral prophylaxis to breastfeeding infants.

Synonimy (hiszpański) dla "profilaxis":

profilaxis

Przykłady użycia - "profilaxis" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishLa profilaxis con IgIV no se asocia a efectos secundarios graves a corto plazo.
No major adverse effects of IVIG were reported in any of the studies.
SpanishPodrían ser de interés los estudios en los que se administre G-CSF como profilaxis o más pronto en el tratamiento.
Studies in which G-CSF is administered prophylactically or earlier in therapy may be of interest.
SpanishLa AMT fue efectiva en la profilaxis de la gripe A en niños.
SpanishECA y cuasi-ECA de la vacuna contra la varicela para la profilaxis posterior a la exposición comparada con placebo o ninguna intervención.
RCTs and quasi-RCTs of varicella vaccine for PEP compared with placebo or no intervention.
SpanishPor ello pregunto a la Comisión si son suficientes los recursos de la profilaxis para eliminar este peligro a largo plazo.
So I ask the Commission whether the prophylactic resources are sufficient to avert this danger in the long term.
SpanishEl objetivo de este metanálisis fue estudiar si la profilaxis antibiótica reduce los riesgos de muerte y de infección de la necrosis pancreática.
Controlled trials looking at the value of using prophylactic antibiotics have produced conflicting results.
SpanishPara los ensayos acerca de la profilaxis anti-Rhesus durante el embarazo, ver la Revisión Cochrane "Administración de suero anti-D en el embarazo" (Crowther 1998).
Such antibodies may make the baby anaemic and if severe enough can cause the baby to die.
SpanishSe incluyeron los ensayos aleatorios que evaluaron el impacto de la profilaxis con antibióticos materna durante el trabajo de parto en las infecciones por GBS.
Randomized trials assessing the impact of maternal IAP on neonatal GBS infections were included.
SpanishSe incluyeron tres ensayos (con 852 mujeres) que evaluaron los efectos de la profilaxis con antibióticos durante el trabajo de parto versus ningún tratamiento.
Three trials (involving 852 women) evaluating the effects of IAP versus no treatment were included.
SpanishGeneralmente, se administran antibióticos como profilaxis, aunque su función para prevenir la meningitis bacteriana aún no está establecida.
Antibiotics are often given prophylactically, although their role in preventing bacterial meningitis is not established.
SpanishLas diferentes dosis para la profilaxis de la gripe en ancianos fueron comparables, así como el informe de los efectos adversos.
The quality of the evidence was considered low.For treatment purposes, RMT was beneficial for abating fever on day three of treatment.
SpanishLa lactancia materna con profilaxis de zidovudina y la alimentación con fórmula tenía tasas de supervivencia sin VIH equivalentes a los 18 meses (p = 0,60).
Breastfeeding+zidovudine and formula+zidovudine had comparable HIV-free survival rates at 18 months (p = 0.60).
SpanishEvaluar la eficacia y la seguridad de las vacunas cuando se utilizan como profilaxis posterior a la exposición para prevenir la varicela en niños y adultos.
To assess the efficacy and safety of vaccines for use as PEP for the prevention of varicella in children and adults.
SpanishAparentemente, se asoció la profilaxis con una mortalidad significativamente reducida pero no con necrosis pancreática infectada.
Imipenem on its own showed no difference in the incidence of mortality, but there was a significant reduction in the rate of pancreatic infection (p=0.02;
SpanishEvaluar los efectos de los regímenes de profilaxis con antibiótico para prevenir la infección neumocócica en niños con enfermedad de células falciformes.
To assess the effects of prophylactic antibiotic regimens for preventing pneumococcal infection in children with sickle cell disease.
SpanishUna política sobre el uso de la profilaxis antibiótica debe tener en cuenta esta posibilidad, la cual ha sido utilizada como base de discusión en contra de su implementación.
The primary objective was to assess whether prophylactic antibiotics in neonates with UVCs reduce mortality and morbidity.
SpanishSe recomienda el uso de profilaxis antibiótica para los recién nacidos con catéteres venosos umbilicales a fin de reducir el riesgo de colonización e infecciones.
The use of prophylactic antibiotics has been advocated for newborns with umbilical venous catheters in order to reduce the risk of colonisation and acquired infection.
SpanishNo hay pruebas suficientes de los ensayos aleatorios para apoyar o refutar el uso de profilaxis antibiótica cuando se insertan catéteres venosos umbilicales en los recién nacidos.
There is insufficient evidence from randomised trials to support or refute the use of prophylactic antibiotics when UVCs are inserted in newborn infants.
SpanishTodos los ensayos incluidos mostraron una incidencia reducida de infección en los niños con enfermedad de células falciformes (SS o Sb0Thal) que recibieron profilaxis con penicilina.
All of the included trials showed a reduced incidence of infection in children with sickle cell disease (SS or Sβ0Thal) receiving prophylactic penicillin.
SpanishNingún ensayo elegible comparó la duración de la colocación de la sonda flexible con la fija, ni evaluó la profilaxis con fármacos bloqueantes alfaadrenérgicos previa al retiro de la sonda.
No eligible trials compared flexible with fixed duration of catheterisation, or assessed prophylactic alpha sympathetic blocker drugs prior to catheter removal.