"principios básicos" - angielskie tłumaczenie

ES

"principios básicos" po angielsku

ES principios básicos
volume_up
{męskoosobowy}

principios básicos
La solidaridad es uno de los principios básicos en los que se fundó nuestra Comunidad.
Solidarity is one of the key principles on which our Community was founded.
Su Primera República estaba basada en tres principios básicos: libertad, igualdad y fraternidad.
Its First Republic was founded on three key principles: liberty, equality and fraternity.
Este informe establece algunos principios básicos que confiamos que se incorporen al proceso.
This report sets out some key principles that we trust will be taken on board in the process.
principios básicos (też: detalles, bases)
volume_up
nuts and bolts {l.mn.} [przen.]

Podobne angielskie tłumaczenia dla słowa "principios básicos"

principios rzeczownik
principio rzeczownik
básicos przymiotnik
English
básico rzeczownik
English
básico przymiotnik

Przykłady użycia - "principios básicos" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishHe propuesto una idea de 15 principios básicos para ayudar a facilitar el acuerdo.
I have put forward an idea of 15 basic principles to help facilitate agreement.
SpanishPara identificar los próximos pasos, debemos comenzar por los principios básicos.
In determining the next steps we take, we need to start from basic principles.
SpanishEsto viola incluso los principios básicos de lo que queda del Derecho internacional.
This violates even the basic principles of what remains of international law.
SpanishNo recordar estos principios básicos debilita el alcance de la resolución.
The omission of these founding principles weakens the impact of the resolution.
SpanishLa mayoría de los Estados miembros de la Unión Europea apoyan esos principios básicos.
Most of the Member States of the European Union support these basic principles.
SpanishComo bien saben, esa labor se ha regido por una serie de principios básicos compartidos.
The work, as you know, has been guided by a few basic principles that we share.
SpanishEsto es igualmente importante para sus principios básicos y para el presupuesto futuro.
This is equally important both for its basic principles and for the future budget.
SpanishEl informe del señor Chichester está a favor de estos principios básicos de la Unión.
Mr Chichester’s report is in favour of these basic principles of the Union.
SpanishEl informe del señor Chichester está a favor de estos principios básicos de la Unión.
We have to ensure that the same is also true of cross-border networks.
SpanishCon esto, me refiero tanto los principios básicos como a los importes asignados.
By that, I mean both the basic principles and the sums allocated.
SpanishTenemos que atenernos a los principios y criterios básicos de la Unión Económica y Monetaria.
We have to keep to the basic principles and criteria of Economic and Monetary Union.
SpanishAsí pues, el pueblo afgano está simplemente aplicando los principios básicos del mercado liberal.
Therefore, the Afghan people are just following basic liberal market principles.
SpanishSin embargo, déjenme explicar de manera breve los principios básicos de este trabajo.
However, let me explain briefly the guiding principles of this work.
SpanishLos principios básicos que sí deben incluirse en la resolución son:
The fundamental principles which might have been stated in the resolution are these:
SpanishLa decisión define los principios básicos para una política de competencia saneada.
The decision defines the grounds for a healthy competition policy.
SpanishEn segundo lugar, en los considerandos se exponen los principios básicos del mercado interior.
Secondly, the recitals set out the basic principles of the internal market.
SpanishLa propia naturaleza de las municiones en racimo es contraria a los principios humanitarios básicos.
The very nature of cluster munitions goes against basic humanitarian principles.
SpanishEn cambio, sí existen una serie de principios básicos que valen en la mayoría de los casos.
However, the basic principles that apply in most cases are given below.
SpanishNo obstante, en la mayoría de los casos pueden aplicarse los siguientes principios básicos.
However, the basic principles that apply in most cases are given below.
SpanishEn el pasado, la Comisión siempre ha subrayado los siguientes principios básicos.
On every occasion in the past, the Commission has always highlighted the following basic principles.