"pospuesto" - angielskie tłumaczenie

ES

"pospuesto" po angielsku

volume_up
pospuesto {im. bier.}
volume_up
posponer {czas. przech.}

ES pospuesto
volume_up
{imiesłów czasu przeszłego}

pospuesto
volume_up
postponed {im. bier.}
Como saben, la votación se ha pospuesto lamentablemente hasta comienzos de mayo.
As you know, the vote has unfortunately been postponed until the beginning of May.
En todo caso, han pospuesto sus propios referendos de forma indefinida.
At any rate, they have postponed their own referendums indefinitely.
Incluso ha pospuesto las negociaciones con Rusia sobre la seguridad energética.
It has even postponed negotiations with Russia over energy security.

Przykłady użycia - "pospuesto" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishAhora, los rusos han pospuesto esas importantes conversaciones de manera indefinida.
The Russians have now deferred these important talks indefinitely.
SpanishComo saben, la votación se ha pospuesto a una sesión posterior.
As you know, the vote has been deferred to a later sitting.
SpanishLo lamento mucho; la cuestión podría haberse planteado al final y la votación se podría haber pospuesto.
I am very sorry; the matter could have been raised at the end and the vote could have been deferred.
SpanishSi se hubiera pospuesto el mensaje se habría perdido.
To have put it off would have diluted the message.
SpanishSi no hay dinero disponible, y este es el motivo por el que se han pospuesto las misiones de la Oficina Alimentaria y Veterinaria, reconózcalo.
There are members of the Committee on Budgets here now.
Spanish¿Acaso hemos pospuesto las elecciones europeas porque el Tratado de Lisboa hubiera sido más favorable al Parlamento Europeo?
Did we defer the European elections because the Treaty of Lisbon would have been more popular within the European Parliament?
SpanishSe ha dicho hoy, al inicio de la sesión, que uno de los puntos del orden del día había sido pospuesto porque el Consejo no podía asistir.
Today it was said at the start of the sitting that one of the items on the agenda had been deferred because the Council was unable to attend.
SpanishAlgunos Estados miembros han pospuesto la ratificación precisamente porque no están satisfechos con el grado de cooperación de Croacia con el Tribunal de La Haya.
At the same time we would state that we require better levels of cooperation from Croatia with the Hague Court than hitherto.
SpanishLos ciudadanos de dos Estados miembros acaban de rechazar la Constitución, y otros países han pospuesto la ratificación.
After all, is it not an illusion to repeat endlessly the catchphrase of subsidiarity while the welfare state, which is often unnecessarily over-bloated, is close to bankruptcy?