"portuario" - angielskie tłumaczenie

ES

"portuario" po angielsku

EN
EN
volume_up
portuario {przym. m.}
EN
EN

ES portuario
volume_up
{męski}

portuario (też: portuaria)
volume_up
decker {rzecz.}

Przykłady użycia - "portuario" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishImpondría una burocracia innecesaria a un mercado portuario del Reino Unido que ya es sumamente competitivo y que tiene mucho éxito.
It would impose unnecessary bureaucracy on an already highly competitive and successful UK ports market.
Spanish¿Cuándo se elaborará una posición común en el ámbito portuario que puedan cumplir todos los Estados miembros?
On the first point, when will a common position be established as regards the ports sector which all the Member States will apply?
Spanish¿Cuándo se elaborará una posición común en el ámbito portuario que puedan cumplir todos los Estados miembros?
On the first point, when will a common position be established as regards the ports sector which all the Member States will apply?
Spanish.: 167 “Patrimonio Industrial Portuario de Valparaíso, Chile Carácter, Identidad y Turismo” Marcela Pizzi, María Paz Valenzuela Ref.: 168 Space as place.
Carmen PÉREZ GARCÍA (Spain), Asunción MARTÍNEZ VALLE (Spain) Ref.: 168 Space as place.
SpanishEn lo que se refiere al control portuario, es importante avanzar en la rigurosidad de la normativa y en la eficiencia de las inspecciones.
It is important to tighten up regulations regarding the control of harbours and ports even further, and enhance its effectiveness.
SpanishLa resolución llama la atención, por último, sobre la prórroga del acuerdo portuario relativo a la flota rusa en el Mar Negro en Crimea y la inquietud que genera.
The resolution draws attention, lastly, to the extended lease for Russia's Black Sea Fleet in Crimea and the concerns that it raises.
SpanishEn tercer lugar, creen que la Directiva estaba basada en los puertos en que el régimen es menos estricto, donde se lleva a cabo un trabajo portuario de mala calidad y mal organizado.
They are seeking in the Directive possibilities of preserving the present system as far as possible via Belgian legislation.
SpanishPersonalmente yo diría que ojalá que tuviésemos un cuerpo portuario europeo que no fuera sólo coordinador.
I personally wish we had a European ports authority with more than a merely coordinating function and I think we can help this agency to progress along these lines.
SpanishComo solo se ocupa de la seguridad en la parte húmeda de los puertos, en 2004 se aprobó una nueva directiva que regulaba la seguridad en todo el recinto portuario.
I should add that it is better to sort this matter out ourselves than to be on the receiving end of unsolicited help from American inspection teams, to name but one example.
SpanishEstos aspectos son cruciales no solo para que el sector portuario como tal pueda funcionar mejor, sino también para que la navegación, el transporte y el comercio sean más eficientes.
These things are crucial not only for enabling the ports industry as such to operate better but also because shipping, transport and trade will be more efficient.