ES plancha
volume_up
{żeński}

1. ogólne

volume_up
iron {rzecz.}
Aquella plancha no solamente llevaba la marca europea CE, sino también un símbolo alemán específico de seguridad.
This iron not only had the European CE marking, but also a specific German safety symbol.
con dos pasadas con la plancha queda perfecta
just give it a quick run over with the iron and it'll be fine
no seas prosaico, no puedes regalarle una plancha
don't be so unromantic, you can't give her an iron as a present
plancha (też: parrilla)
volume_up
griddle {rzecz.}
plancha
volume_up
engraving {rzecz.} (block)
plancha
volume_up
gangplank {rzecz.}
plancha
volume_up
sheet {rzecz.} (of metal)

2. "parte de la cocina"

plancha (też: hornilla, calientafuentes)
volume_up
hotplate {rzecz.}

3. "acto"

plancha (też: planchado, plancha)
volume_up
ironing {rzecz.}
that shirt doesn't need ironing

4. Drukarstwo

plancha
volume_up
block {rzecz.} (of metal)
plancha
volume_up
cut {rzecz.} [Amer.]

5. "ropa para planchar"

plancha (też: planchado, plancha)
volume_up
ironing {rzecz.}
that shirt doesn't need ironing

6. Sztuka

plancha
volume_up
plate {rzecz.}

7. potoczny

volume_up
bish {rzecz.} [Bryt.] [pot.]
plancha
volume_up
bloomer {rzecz.} [Bryt.] [pot.]
plancha (też: patinazo, pifia)
volume_up
boob {rzecz.} [pot.]
plancha (też: pifia, metedura de pata, gaffe, palta)
volume_up
gaffe {rzecz.}

8. Hiszpania, potoczny

volume_up
blunder {rzecz.} (faux pas)

9. Chile

10. "vergüenza", Chile, potoczny

11. "con una inscripción", Chile

plancha (też: chapa, placa)
volume_up
plaque {rzecz.}

Synonimy (hiszpański) dla "plancha":

plancha

Przykłady użycia - "plancha" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Spanishqueda muy bien cuando se lava y se plancha
Spanishmartinete de caída libre con plancha de madera
Spanishtirarse una plancha
Spanishun filete a la plancha
Spanishtirarse una plancha
Spanishtirarse una plancha
Spanishrape a la plancha