"plásticos" - angielskie tłumaczenie


Czy chodziło Ci o plástico
ES

"plásticos" po angielsku

volume_up
plásticos {męskoos.}

ES plásticos
volume_up
{męskoosobowy}

plásticos
Comprendo el deseo del Parlamento de acelerar la propuesta de la Comisión sobre los plásticos reciclados.
I understand Parliament’s wish to accelerate the Commission’s proposal on recycled plastics.
thermosetting plastics
La mayor parte de la industria de plásticos no desea recuperar éstos y no puede permitírselo económicamente.
The plastics industry for the most part does not want to take these things back and cannot economically do so.

Przykłady użycia - "plásticos" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishLa enmienda 71 es una llamada de ayuda en favor de las empresas que reciclan plásticos.
Amendment No 71 represents a plea for help for plastic recyclers.
Spanish   Como los mejores cirujanos plásticos, señor Ministro, ¡gracias por esos comentarios rejuvenecedores!
   Like the best plastic surgeons, Minister, thank you for those uplifting remarks!
SpanishA este respecto la directiva establece un objetivo muy modesto: al menos el 15 % de los plásticos ha de reciclarse.
The directive prescribes a very modest target for plastic: at least 15 % must be recycled.
SpanishEspecialmente las enmiendas 31 y 41 amenazan las posibilidades de reciclar plásticos, neumáticos y vidrio.
There is a danger of Amendments Nos 31 and 41 reducing the chances of recycling plastic, tyres and glass.
SpanishPor esta razón, necesitamos que se cree un registro internacional de cirujanos plásticos acreditados.
It is for this reason that we require the creation of an international register of accredited plastic surgeons.
SpanishProtegiendo a los niños de químicos tóxicos en plásticos
Protecting kids from toxic chemicals in plastic
SpanishEsta conferencia de tres días cubre varios aspectos planteados por la inestabilidad de los materiales plásticos.
This is a three day conference covering the various issues raised by the instability of plastic materials.
SpanishSe trata del mercado europeo del arte y de todos sus actores, sobre todo de los artistas plásticos europeos.
It is a question of the European art market and all the players involved, and especially the European creative artists.
SpanishLos plásticos merecen especial atención.
SpanishComo todos ustedes saben, los servicios secretos eslovacos introdujeron explosivos plásticos en la bolsa de un ciudadano de ese país.
As you all know, the Slovakian secret service placed plastic explosives in the bag of a Slovakian citizen.
SpanishComprendo el deseo del Parlamento de acelerar la propuesta de la Comisión sobre los plásticos reciclados.
After only three months of fruitful collaboration between the three institutions, we are very close today to a first reading agreement.
SpanishLa otra cuestión de urgencia consiste en la desigualdad de trato de los artistas plásticos en comparación con la literatura y la música.
The other urgent need lies in the unequal treatment of creative artists, as opposed to writers and musicians.
SpanishApenas les está permitido aceptar en comisión obras de los artistas plásticos; en la mayoría de los casos tienen que adquirirlas.
They are scarcely allowed to take visual artists' work on commission. For the most part, they have to buy such works.
SpanishPor último, deberían existir listas nacionales completas de clínicas privadas registradas y de cirujanos plásticos con la formación pertinente.
Finally, there should be comprehensive national lists of registered private clinics and trained plastic surgeons.
SpanishLos drenajes cerrados emplean botellas y conductos plásticos de aspiración para extraer el líquido de la herida mediante una presión negativa.
Closed drains use vacuum bottles and plastic conduits to draw fluid away from the wound by producing a negative pressure.
SpanishLos ftalatos son sustancias químicas que se añaden a productos plásticos, en particular a aquellos hechos de PVC, para aumentar su flexibilidad.
Phthalates are chemicals that are added to plastic products, in particular those made of PVC, to make them more pliable.
SpanishEn Alemania, por ejemplo, ya se ha utilizado para la valorización de materias primas de más de 1,8 millones de toneladas de residuos plásticos.
In Germany, for example, it has already been used to recover raw materials from over 1.8 million tonnes of waste plastic.
SpanishPuedo asegurarles a los consumidores que seguiremos teniendo cuidado para que, por ejemplo, los plásticos blandos no liberen ftalatos.
I can guarantee consumers that we shall continue to be cautious so that, for example, phthalates are not released from soft plastic.
SpanishPor ejemplo, los plásticos problemáticos, el PVC, desaparecerán de los coches y serán sustituidos por plásticos biológicos fabricados a partir de plantas.
The problem of plastic and PVC will then no longer exist in cars and these products will be replaced by plant-based bioplastic.
SpanishLos ftalatos son sustancias químicas que se añaden a productos plásticos, en particular a aquellos hechos de PVC, para aumentar su flexibilidad.
For this reason I propose that such toys be clearly marked, and above all that the phthalates that a toy contains, or its constituents, are marked on them.