ES pinza
volume_up
{żeński}

1. ogólne

pinza
pinza (też: pinzas)
volume_up
tweezers {tylko l.mn.}
pinza
volume_up
bicycle clip {rzecz.} [Bryt.]
pinza
volume_up
claw {rzecz.} (of crab, lobster)
pinza (też: broche, perrito, gancho, palillo)
volume_up
clothes pin {rzecz.} [Amer.]
pinza
volume_up
nipper {rzecz.} (claw)
pinza (też: tenazas, tenacillas, pinzas, tenaza)
volume_up
tongs {rzecz.}

2. "para el pelo"

pinza (też: pasador, pinche, incaíble, clip)
volume_up
bobby pin {rzecz.} [Amer.]
volume_up
hairgrip {rzecz.} [Bryt.]

3. "para la ropa"

pinza (też: broche, perro, traba, perrito)
volume_up
clothes-peg {rzecz.} [Bryt.]

4. "de cirujano"

pinza
volume_up
forceps {rzecz.}

5. Odzież i moda

pinza
pinza
volume_up
dart {rzecz.}
the dart starts under the sleeve

6. Medycyna

pinza (też: clamp)
volume_up
clamp {rzecz.}
La pinza de montaje permite la instalación de la cámara en estantes.
A mounting clamp allows the camera to be installed in shelves.
Si el cordón se pinza de inmediato, se restringe la transfusión placentaria.
If the cord is clamped immediately placental transfusion is restricted.
Si el cordón no se pinza de inmediato al nacer, generalmente continuará el flujo de sangre entre la placenta y el recién nacido durante algunos minutos.
If the cord is not clamped immediately at birth, blood will usually continue to flow between the placenta and the baby for a few minutes.

7. Zoologia

pinza
volume_up
pincer {rzecz.}

8. Ameryka Południowa

pinza (też: tenazas, pinzas)
volume_up
pliers {rzecz.}

Przykłady użycia - "pinza" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishSi el cordón se pinza de inmediato, se restringe la transfusión placentaria.
If the cord is clamped immediately placental transfusion is restricted.
SpanishSi el cordón no se pinza de inmediato al nacer, generalmente continuará el flujo de sangre entre la placenta y el recién nacido durante algunos minutos.
If the cord is not clamped immediately at birth, blood will usually continue to flow between the placenta and the baby for a few minutes.
SpanishTodas las cirugías redujeron el dolor, aumentaron la amplitud de movimiento y la fuerza de pinza y mejoraron la función del pulgar.
- 23 people out of 100 who had trapeziectomy with ligament reconstruction and tendon interposition had side effects. This is an update of a Cochrane Review first published in 2005.