ES pescarse
volume_up
{czasownik}

1. "enfático", potoczny

pescarse (też: ligar, recibir, lograr, captar)
volume_up
to get {czas.}

2. Chile

pescarse (też: engancharse, atorarse)
volume_up
to catch {czas. nieprzech.} (become hooked)
La premisa ha de ser determinar la cantidad que puede pescarse.
The starting point in this is to decide the quantities of fish which can be caught.

3. "engancharse", Chile, potoczny

Przykłady użycia - "pescarse" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishLos nuevos ejemplares de bacalao que pueden pescarse han de tener una edad de dos o tres años en promedio.
New cod recruits enter the fishery at the age of two to three years on average.
SpanishPor ello creo que la enmienda 2 es importante, pues recalca que las especies amenazadas, precisamente por el hecho de estar amenazadas, no pueden pescarse de una manera ecológicamente responsable.
I therefore think that Amendment 2 is important, emphasising as it does that threatened species, precisely by virtue of being threatened, simply cannot be fished in an ecologically responsible way.
SpanishPor ello creo que la enmienda 2 es importante, pues recalca que las especies amenazadas, precisamente por el hecho de estar amenazadas, no pueden pescarse de una manera ecológicamente responsable.
I therefore think that Amendment 2 is important, emphasising as it does that threatened species, precisely by virtue of being threatened, simply cannot be fished in an ecologically responsible way.