ES

perforar [perforando|perforado] {czasownik przechodni}

volume_up
1. ogólne
2. "madera"
perforar
volume_up
to bore holes in {czas.}
perforar
volume_up
to drill holes in {czas.}
3. "hacer un agujero en"
perforar (też: punzar)
4. "costilla, bala"
5. "hacer agujeros en"

Synonimy (hiszpański) dla "perforar":

perforar

Przykłady użycia - "perforar" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Spanishempezaron a perforar con la esperanza de dar con yacimientos importantes
they began drilling in the hope of hitting it big
SpanishNo es necesario perforar montañas ni cortar árboles, y un barco puede transportar una gran cantidad de mercancía, además de a muchos pasajeros.
We do not drill through mountains, we do not cut down trees and one vessel can carry a great deal of cargo and a great many passengers.
SpanishNo es necesario perforar montañas ni cortar árboles, y un barco puede transportar una gran cantidad de mercancía, además de a muchos pasajeros.
The growth in short sea shipping needs to be considered, not in competition with the necessary investment in rail freight and road-rail transport, but in synergy with it.
SpanishPerforar en busca de petróleo y tender tuberías de gas, en virtud de consideraciones económicas, no debe tener prioridad sobre los riesgos ambientales de tales actividades.
Drilling for oil and the laying of gas pipelines must not, out of economic considerations, take precedence over the environmental risks presented by such activities.