"patinar" - angielskie tłumaczenie

ES

"patinar" po angielsku

volume_up
patinar {czas. nieprzech.}
EN

"patina" po hiszpańsku

volume_up
patina {rzecz.}

ES patinar
volume_up
[patinando|patinado] {czasownik}

1. ogólne

patinar
volume_up
to aquaplane {czas. nieprzech.} [idiom] (car)
patinar
volume_up
to skid {czas. nieprzech.} (car, plane, wheels)
patinar
volume_up
to slew {czas. nieprzech.} (skid)
patinar (też: correrse)
volume_up
to slip [slipped|slipped] {czas. nieprzech.} (slide, shift position)
Por supuesto, comprendemos que la Presidencia implique balancear, buscar un equilibrio y no patinar.
Of course, we realize that the presidency is also keen to keep its balance and not to slip.
patinar
volume_up
to slue {czas. nieprzech.} [Amer.] (skid)

2. "con patines en línea"

patinar

3. Chile, potoczny

patinar (też: hacer la calle, fichar, yirar)
volume_up
to hook [hooked|hooked] {czas. nieprzech.} [Amer.] [slg.] (be prostitute)
patinar (też: hacer la calle, yirar, talonear)
volume_up
to hustle [hustled|hustled] {czas. nieprzech.} [slg.] (solicit)

Przykłady użycia - "patinar" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishNo me cabe duda de que su liderazgo acabará haciéndonos patinar a todos sobre una fina capa de hielo.
I have no doubt your leadership will have us all skating on very thin ice.
Spanish¡tengo una idea: vayamos a patinar!