"panorámica" - angielskie tłumaczenie

ES

"panorámica" po angielsku

ES panorámica
volume_up
{męski}

1. Film i telewizja

panorámica
volume_up
pan shot {rzecz.}

Synonimy (hiszpański) dla "panorámica":

panorámica

Przykłady użycia - "panorámica" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishSeñor Presidente, señor Comisario, muchas gracias por ofrecernos esta panorámica general.
Mr President, may I express my thanks to the Commissioner for his review of the situation.
SpanishEl documento de la Comisión en este punto es más bien un revoltijo que una panorámica clara.
The plan we have from the Commission for this is a bit of a muddle, not a clear system.
SpanishOtro punto imprescindible que no se contempla es una panorámica sobre el futuro de Europa.
A third point which is lacking is a vision for the future of Europe.
SpanishEsta configuración produce películas con definición estándar (16:9) de pantalla panorámica de buena calidad.
This setting produces good-quality widescreen (16:9) standard definition output.
SpanishHaga clic en la ficha Avanzadas y, a continuación, en 4:3 (pantalla completa) o 16:9 (pantalla panorámica).
Click the Advanced tab, and then click 4:3 (full screen) or 16:9 (widescreen).
SpanishUna panorámica muy sencilla de consulta que incluye los principales sistemas de CU del mercado.
All the leading UC systems are covered in an easy-to-use overview.
SpanishEstos datos ofrecen una panorámica más diferenciada del trabajo digno que los datos previamente disponibles.
These data provide a more sophisticated picture of decent work than previously available.
Spanishp. m.Unidad de Blu‑rayPantalla panorámica de 16 in o más
350+ GB storage, 7200 RPMBlu‑ray drive16-inch widescreen or larger
SpanishUn monitor de pantalla panorámica tiene una forma y resolución más ancha que un monitor de relación estándar.
A widescreen monitor has both a wider shape and resolution than a standard ratio monitor.
SpanishPantalla de 24 pulgadas (pantalla panorámica): 1900 x 1200 píxeles
pixels 24-inch screen (widescreen): 1900 x 1200 pixels
Spanishla cámara fue revelando todo el paisaje en una lenta panorámica
the camera gradually panned across the whole landscape
SpanishLa opción 4:3 corresponde a una pantalla de TV estándar, mientras que 16:9 suele conocerse como pantalla panorámica.
4:3 corresponds to a standard TV screen, while 16:9 is more commonly known as widescreen.
SpanishA diferencia de los monitores LCD, los monitores CRT normalmente no están disponibles en tamaños de pantalla panorámica.
Unlike LCD monitors, CRT monitors generally don't come in widescreen sizes.
SpanishPantalla de 22 pulgadas (pantalla panorámica): 1680 x 1050 píxeles
pixels 22-inch screen (widescreen): 1680 x 1050
SpanishJuntos ofrecen una panorámica de las actividades, retos y logros de la UE en el transcurso de los años.
Together they offer a broad overview of the EU's activities, challenges and achievements over the years.
SpanishCPU de 2 núcleos y 2 GHz o más 3 GB o más de RAM 350 GB o más de almacenamientoUnidad de Blu‑rayPantalla panorámica de 16 in o más
2+ GHz dual core CPU 3+ GB RAM 350+ GB storageBlu‑ray drive16-inch widescreen or larger
SpanishPantalla de equipo portátil panorámica de 13 a 15 pulgadas
SpanishLas dos relaciones de aspecto son 4:3, que se suele denominar estándar, y 16:9, que se suele llamar pantalla panorámica.
The two aspect ratios are 4:3, often called standard, or 16:9, which is often referred to as widescreen.
SpanishMonitores LCD con pantalla panorámica de 20 y 22 pulgadas
SpanishSiga las instrucciones y, cuando se le pida que elija un ancho de pantalla, haga clic en Estándar (4:3) o Pantalla panorámica (16:9).
An analog or digital TV tuner is required to play and record live TV in Windows Media Center.