"póliza de seguro" - angielskie tłumaczenie

ES

"póliza de seguro" po angielsku

ES póliza de seguro
volume_up
{żeński}

1. ogólne

póliza de seguro (też: contrato de seguro)
póliza de seguro

2. finanse

póliza de seguro
life insurance policy
Durante ese período no tiene por qué rematricular el vehículo ni concertar una nueva póliza de seguro.
During this period, he ought neither to have to register a new address for his vehicle nor to have to effect a new insurance policy.
El paquete social representa la póliza de seguro en el futuro de la Unión y es esencial para su desarrollo a largo plazo.
The social package represents the insurance policy for the future of the Union and it is essential for its long-term development.

Przykłady użycia - "póliza de seguro" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishTambién espero que no suprimamos la póliza de seguro, pues de lo contrario, la responsabilidad sería una broma.
I hope we do not drop the idea of the insurance certificate, for otherwise liability would be pointless.
SpanishDe una u otra forma, cuando suscribimos una póliza de seguro o utilizamos servicios bancarios, todos participamos en el mercado financiero.
In one way or another, by obtaining insurance policies or using bank services, we all participate in the financial market.
SpanishAún más arriesgado es exigir sólo la responsabilidad por una tecnología de riesgo pero no hacer obligatoria una póliza de seguro.
It would be even more senseless in the case of a risk technology to call only for liability without making it compulsory to have insurance.
SpanishDe una u otra forma, cuando suscribimos una póliza de seguro o utilizamos servicios bancarios, todos participamos en el mercado financiero.
We should take care not to be too hasty in creating a Europe-wide level playing field, thereby ignoring the regional and national level playing fields that we already have.
SpanishAsegúrese de llevar con usted una póliza de seguro médico que cubra toda su estadía en el territorio Schengen y con cobertura mínima EUR 30.000 para gastos médicos y de repatriación.
Be sure to bring your travel health insurance police which has to cover the whole period of your stay covering a minimum of 30.000 Euros for medical costs and repatriation.