"opio" - angielskie tłumaczenie

ES

"opio" po angielsku

EN

ES opio
volume_up
{męski}

opio
volume_up
opium {rzecz.}
Ahora se dice que el comercio del opio da trabajo al 7% de la población afgana.
The opium trade is now said to provide work for 7% of the Afghan population.
Los talibán sólo han tenido éxito en la disminución de la producción de opio.
The Taliban have scored a notable success only in reducing opium production.
El año pasado, tres cuartas partes del opio del mundo fueron producidas en Afganistán.
Three quarters of the world's opium was produced in Afghanistan last year.

Przykłady użycia - "opio" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishEn trece provincias del norte y el centro de Afganistán no se cultiva, de hecho, opio.
Thirteen provinces in northern and central Afghanistan are indeed poppy free.
SpanishLos extensos campos de opio de Afganistán están alimentando el negocio multimillonario de las drogas.
Drugs are the hard currency for weapons and are funding terrorism.
SpanishPor desgracia, el opio crece extremadamente bien en periodos de sequía.
Unfortunately, poppies grow extremely well in drought.
SpanishEl año pasado, tres cuartas partes del opio del mundo fueron producidas en Afganistán.
On a recent visit to Iran I learnt that almost 5 000 Iranian soldiers have been killed by Afghan drug smugglers.
SpanishLa droga financia a los talibán, mientras que el desorden y la violencia resultantes favorecen el cultivo del opio.
Drugs finance the Taliban, while the resulting lawlessness and violence facilitate poppy cultivation.
SpanishVivimos en un mundo en el que el opio cultivado en el Afganistán puede acabar siendo vendido ilegalmente en forma de heroína en Escocia.
We live in a world where a poppy grown in Afghanistan can end up being illegally sold as heroin in Scotland.
SpanishEn los lugares donde se ha aplicado esta cuidadosa combinación de políticas, los agricultores han abandonado para siempre el cultivo de opio.
Where such a careful policy mix has been used, farmers have already abandoned poppy cultivation, sustainably.
SpanishSi se les permitiera producir opio de forma lícita, sólo habría capacidad para producir una cantidad pequeña, y eso sería muy poco.
If it were even allowed to produce legally, there would only be a possibility for a small amount and that would only be very small.
Spanishfue un opio total
Spanish¡esto es un opio!
SpanishSe han realizado numerosos intentos por tratar de persuadir a los cultivadores de opio a que produzcan otros cultivos, pero desafortunadamente han fracasado.
Many attempts have been made to try to persuade farmers to change from poppies to other crops but unfortunately they have failed.
SpanishLa Unión Europea considera preocupante el hecho de que la mayoría de la heroína que se consume en los Estados miembros provenga de los cultivos de opio de Afganistán.
The European Union finds it alarming that the majority of heroin used in the Member States comes from the poppy fields of Afghanistan.
SpanishPor eso debemos apoyar la Estrategia nacional afgana de control de las drogas, que fija el objetivo de la eliminación total de las plantaciones de opio hasta 2013.
That is why we should support the Afghan National Drug Control Strategy, which sets the target of complete elimination of poppy growing by 2013.
SpanishPero no tienen el mandato ni el personal suficiente para vigilar un proyecto a gran escala de cultivo de opio con fines médicos, ni tampoco para erradicar su cultivo.
They do not have the mandate or the manpower to police a large-scale poppy-growing medical project - or, for that matter, to eradicate the crop.
SpanishDentro del grupo dirigente existen también intereses económicos conflictivos relacionados con la extracción de minerales, la tala de la selva tropical y la producción de opio.
I have no confidence that, without sustained international pressure at the highest possible level, Burma will make the positive transition to democracy.
SpanishAsimismo está el problema del cultivo ilegal de cannabis y opio para los mercados de la CEI y la limitada erradicación de los cultivos de narcóticos por parte del Gobierno.
It has recently been in the news, following the 27 February parliamentary elections, when election irregularities caused widespread protest, starting in the south of the country.