"obstruido" - angielskie tłumaczenie

ES

"obstruido" po angielsku

volume_up
obstruido {przym. m.}
volume_up
obstruir {czas. przech.}

ES obstruido
volume_up
{przymiotnik rodzaju męskiego}

obstruido (też: taponado, atascado)

Przykłady użycia - "obstruido" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishTiene un alcance de señal inferior, que se puede ver obstruido con mayor facilidad por paredes u otros obstáculos.
Has a shorter signal range, which is more easily obstructed by walls and other obstacles
SpanishTiene el mejor alcance de señal y no se ve obstruido fácilmente.
Has the best signal range and isn't easily obstructed
SpanishTiene buen alcance de señal y no se ve obstruido fácilmente.
Has good signal range and is not easily obstructed
SpanishLos Estados miembros que hayan obstruido la decisión en el último momento quizá no se mostrarían tan dispuestos a hacerlo con tanta frecuencia.
A Member State that proved obstructive at the last minute might then in fact often not be so politically obstructive.
Spanish¿O la hemos obstruido?
SpanishLas principales causas directas de muerte materna y perinatal son: el aborto inseguro, la eclampsia, las hemorragias, el trabajo de parto obstruido, las infecciones y la sepsis.
The main direct causes of maternal and perinatal deaths are unsafe abortion, eclampsia, haemorrhage, obstructed labour, infections and sepsis.
SpanishSe ha obstruido y silenciado la acción de la oposición, la libertad de la prensa se ha reducido en gran medida y se han interrumpido los preparativos de las elecciones.
The opposition has been systematically obstructed and silenced, press freedom comprehensively curtailed, and the arrangements for the elections disrupted.
SpanishAunque hasta la fecha nadie ha mostrado mucho entusiasmo por realizar esta tarea, y la Republika Srpska incluso la ha obstruido, la EUFOR debe dedicarse a otros cometidos.
Even though neither has so far demonstrated any enthusiasm for doing this, and Republika Srpska has even obstructed it, EUFOR should have other tasks to perform.
SpanishEsperemos que las fuerzas dinámicas que han sido ahora liberadas queden verdaderamente canalizadas para impulsar las reformas y que el proceso político en Bucarest no se vea obstruido.
Let us hope that the dynamic forces which have now been released will genuinely be channelled into driving forward the reforms and that the political process in Bucharest will not be obstructed.
SpanishLa Comisión ha estado rechazando proporcionarnos un documento de trabajo desde noviembre del año pasado y al hacerlo ha obstruído el progreso de las consultas sobre OLAF y su base jurídica.
The Commission has been refusing to provide us with a working paper since November last year and in so doing, has obstructed the progress of the consultations about OLAF and its legal basis.
SpanishEstas son las consecuencias que sufre la revolución islámica en el Irán de las actividades del Consejo de Guardianes, de la legislación que han promovido y de otras leyes que han obstruido.
These are the consequences for the Islamic revolution in Iran of the activities of the Council of Guardians, of the legislation they have promoted and of other legislation they have prevented.